Lyrics and translation Lolly - Dance In The Rain

Dance In The Rain

Dans la pluie

The rain is falling, look, it′s pouring

La pluie tombe, regarde, elle déverse

And I can hear it calling our names, whoa, whoa

Et je peux l'entendre appeler nos noms, whoa, whoa

Can you see it, you must hear it

Tu peux la voir, tu dois l'entendre

Let's go outside before I go insane

Allons dehors avant que je ne devienne folle

You know that this

Tu sais que c'est

This is something you shouldn′t miss

C'est quelque chose que tu ne devrais pas manquer

The rain is like a gentle kiss

La pluie est comme un doux baiser

Let it wash all over you

Laisse-la te laver de partout

You know you want to

Tu sais que tu en as envie

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

And we'll get soaking together

Et on sera trempés ensemble

Let it fall from the heavens

Laisse-la tomber du ciel

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

'Til we get wetter and wetter

Jusqu'à ce qu'on soit plus mouillés

Tell me, what could be better

Dis-moi, quoi de mieux

Whoa, whoa, whoa

I almost taste it, don′t wanna waste it

Je peux presque la goûter, je ne veux pas la gaspiller

I wanna catch every drop in the air, whoa, whoa

Je veux attraper chaque goutte dans l'air, whoa, whoa

Why are we waiting and hesitating

Pourquoi on attend et on hésite

Come on, let′s go out before it's too late

Allez, sortons avant qu'il ne soit trop tard

You know that this

Tu sais que c'est

This is something you shouldn′t miss

C'est quelque chose que tu ne devrais pas manquer

The rain is like a gentle kiss

La pluie est comme un doux baiser

Let it wash all over you

Laisse-la te laver de partout

You know you want to

Tu sais que tu en as envie

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

And we'll get soaking together

Et on sera trempés ensemble

Let it fall from the heavens

Laisse-la tomber du ciel

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

′Til we get wetter and wetter

Jusqu'à ce qu'on soit plus mouillés

Tell me, what could be better

Dis-moi, quoi de mieux

Whoa, whoa, whoa

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

And we'll get soaking together

Et on sera trempés ensemble

Let it fall from the heavens

Laisse-la tomber du ciel

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

′Til we get wetter and wetter

Jusqu'à ce qu'on soit plus mouillés

Tell me, what could be better

Dis-moi, quoi de mieux

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

And we'll get soaking together

Et on sera trempés ensemble

Let it fall from the heavens

Laisse-la tomber du ciel

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

'Til we get wetter and wetter

Jusqu'à ce qu'on soit plus mouillés

Tell me, what could be better

Dis-moi, quoi de mieux

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

And we′ll get soaking together

Et on sera trempés ensemble

Let it fall from the heavens

Laisse-la tomber du ciel

Come on out and dance in the rain

Viens dehors et danse sous la pluie

′Til we get wetter and wetter

Jusqu'à ce qu'on soit plus mouillés

Tell me, what could be better...

Dis-moi, quoi de mieux...

Rate the translation

Writer(s): Dufflebag Boys

Album

My First Album

date of release

20-09-1999

1 Telephone Boy
2 Happy
3 Internet Love
4 Can You Keep A Secret?
5 Mickey
6 Viva LA Radio
7 Dance In The Rain
8 Kiss Kiss Boom Boom
9 Big Boys Don't Cry
10 Do You Feel Like I Feel?
11 Telephone Boy - Karaoke Version
12 Happy - Karaoke Version
13 Internet Love - Karaoke Version
14 Can You Keep A Secret - Karaoke Version
15 Dance In The Rain - Karaoke Version
16 Kiss Kiss Boom Boom - Karaoke Version
17 Big Boys Don't Cry - Karaoke Version
18 Mickey - Karaoke Version
19 Do You Feel Like I Feel - Karaoke Version
20 Viva LA Radio - Karaoke Version

More albums