Lolly - Say The Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lolly - Say The Word




Say The Word
Dis-le moi
Say goodbye, just say goodbye
Dis au revoir, dis juste au revoir
Say goodbye, just say goodbye
Dis au revoir, dis juste au revoir
Today is the day my mind's made up
Aujourd'hui, j'ai décidé
I know in my heart we should break up
Je sais dans mon cœur qu'on devrait se séparer
I know you're not feeling like I do
Je sais que tu ne ressens pas ce que je ressens
So letting you go's all I can do
Alors te laisser partir est tout ce que je peux faire
I've tried and I've tried
J'ai essayé, j'ai essayé
But I've just been wasting time
Mais je n'ai fait que perdre du temps
It's all too late, just say goodbye
Il est trop tard, dis juste au revoir
Spread your wings, I'll watch you fly
Étends tes ailes, je te regarderai voler
I hope you find somebody who
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui
Can love you like I do
T'aimera comme moi
Just say the word, just say goodbye
Dis juste le mot, dis juste au revoir
Ooh, just say the word, say goodbye
Oh, dis juste le mot, dis au revoir
Say goodbye, just say goodbye
Dis au revoir, dis juste au revoir
I know we won't get back together
Je sais qu'on ne se remettra jamais ensemble
Not for me, not for you, not forever
Pas pour moi, pas pour toi, pas pour toujours
In my heart I always see me with you
Dans mon cœur, je te vois toujours avec moi
But that's not real life, that's just not true
Mais ce n'est pas la vraie vie, ce n'est pas vrai
I cry and I cry
Je pleure, je pleure
But I was just stalling for time
Mais je n'ai fait que gagner du temps
It's all too late, just say goodbye
Il est trop tard, dis juste au revoir
Spread your wings, I'll watch you fly
Étends tes ailes, je te regarderai voler
I hope you find somebody who
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui
Can love you like I do
T'aimera comme moi
Just say the word, just say goodbye
Dis juste le mot, dis juste au revoir
Ooh, just say the word, say goodbye
Oh, dis juste le mot, dis au revoir
It's all too late, just say goodbye, oh ho
Il est trop tard, dis juste au revoir, oh ho
Just say goodbye
Dis juste au revoir
I hope you find somebody who, oh ho
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui, oh ho
It's all too late, just say goodbye
Il est trop tard, dis juste au revoir
Spread your wings, I'll watch you fly
Étends tes ailes, je te regarderai voler
I hope you find somebody who
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui
Can love you like I do
T'aimera comme moi
Just say the word, just say goodbye
Dis juste le mot, dis juste au revoir
Ooh, just say the word, say goodbye
Oh, dis juste le mot, dis au revoir





Writer(s): Michael Rose, Nicholas Anton Dominic Foster


Attention! Feel free to leave feedback.