Lyrics and translation Lolly - Telephone Boy

Telephone Boy

"Oh, pick up the phone, pick up the phone,
I'm waiting, argh, hello, pick up the phone!"

I ring and ring but can't get through
What's a girl supposed to do
My telephone boy
I dial and dial but get that tone
I wish that he'd get off the phone
My telephone boy

So I call the operator
He says to try him later
My telephone boy
I think that it's such an outrage
That he is always engaged
My telephone boy

Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, he's my telephone boy
La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

So I try your mobile phone
The message says, "Try you at home"
My telephone boy
And when I finally get through
I get a machine instead of you
My telephone boy

So I call the operator
He says to try him later
My telephone boy
I think that it's such an outrage
That he is always engaged
My telephone boy

Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, he's my telephone boy
La la la la la la la la la la la la

"He tells me to call but it's always engaged.
I've tried and I've tried and I still can't get through
Oh, get off the phone.
I'm waiting
Get off the phone, get off the phone!"

Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, he's my telephone boy
La la la la la la la la la la la la

Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, he's my telephone boy
La la la la la la la la la la la la

Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, whoa ooh whoa whoa
Telephone boy, he's my telephone boy
La la la la la la la la la la la la

"Oh, how I love my telephone boy"

Телефонный мальчик

"Алло, возьми трубку, возьми трубку,
я жду, эх, алло, возьми трубку!"

Я звоню и звоню, но не могу дозвониться
Что делать девушке
Мой телефонный мальчик
Я набираю и набираю, но слышу только гудки
Хотела бы, чтобы он освободил линию
Мой телефонный мальчик

Поэтому я звоню оператору
Он говорит, перезвонить позже
Мой телефонный мальчик
Я думаю, это просто возмутительно
Что он всегда занят
Мой телефонный мальчик

Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, он мой телефонный мальчик
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

Поэтому я звоню на твой мобильный
Автоответчик говорит: "Перезвоните домой"
Мой телефонный мальчик
И когда я наконец дозваниваюсь
Я слышу автоответчик вместо тебя
Мой телефонный мальчик

Поэтому я звоню оператору
Он говорит, перезвонить позже
Мой телефонный мальчик
Я думаю, это просто возмутительно
Что он всегда занят
Мой телефонный мальчик

Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, он мой телефонный мальчик
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

"Он говорит мне перезвонить, но линия всегда занята.
Я пыталась и пыталась, но все еще не могу дозвониться
О, освободи линию.
Я жду
Освободи линию, освободи линию!"

Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, он мой телефонный мальчик
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, он мой телефонный мальчик
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, о-о-о
Телефонный мальчик, он мой телефонный мальчик
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

"О, как я люблю своего телефонного мальчика"