2 Player Games - Lollypop Lane translation in German

2 Player Games

Hi Holster!
What are we playing today?

Hi Sweettooth!
We can try to go down to the bottom of the mines today
Or something like that

Single player sucks
Playing with myself is a bore
I want to level up
Will you help me to explore?

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Two-player games
Every level, evеry stage
Be my split screen
We'll fight thеse battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Plug your control in I'm ready
My console has a slot for you
My mushroom heart is growing steady
Will you be my player 2?
Push your stick, use your machete
Show the boss what you can do
Your mushroom heart is growing steady
I choose you, my player 2

Holster, where are you?
You've been playing with yourself all day

Sweettooth, over here
I've been looking for this emulet for you
Aaaah it's beautiful!

I've collected things
Like diamonds and mushrooms
But there's no loot I've found
Could ever compare to you

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Two-player games
Every level, every stage
Be my split screen
We'll fight these battles as a team
Take my last heart
To revive you when you're blown apart
Give me your cheat codes
Show me what your fingers know

Plug your control in I'm ready
My console has a slot for you
My mushroom heart is growing steady
Will you be my player 2?
Push your stick, use your machete
Show the boss what you can do
Your mushroom heart is growing steady
I choose you, my player 2

2 Spieler Spiele

Hallo Holster!
Was spielen wir heute?

Hallo Sweettooth!
Wir können versuchen, heute bis zum Grund der Minen vorzudringen
Oder so was in der Art

Einzelspieler ist doof
Mit mir selbst zu spielen ist langweilig
Ich will aufsteigen
Wirst du mir helfen, zu erkunden?

Zwei-Spieler-Spiele
Jedes Level, jede Etappe
Sei mein geteilter Bildschirm
Wir werden diese Kämpfe als Team bestreiten
Nimm mein letztes Herz
Um dich wiederzubeleben, wenn du auseinandergesprengt wirst
Gib mir deine Cheat-Codes
Zeig mir, was deine Finger können

Zwei-Spieler-Spiele
Jedes Level, jede Etappe
Sei mein geteilter Bildschirm
Wir werden diese Kämpfe als Team bestreiten
Nimm mein letztes Herz
Um dich wiederzubeleben, wenn du auseinandergesprengt wirst
Gib mir deine Cheat-Codes
Zeig mir, was deine Finger können

Steck deinen Controller ein, ich bin bereit
Meine Konsole hat einen Platz für dich
Mein Pilzherz wächst stetig
Wirst du mein Spieler 2 sein?
Drück deinen Stick, benutze deine Machete
Zeig dem Boss, was du kannst
Dein Pilzherz wächst stetig
Ich wähle dich, mein Spieler 2

Holster, wo bist du?
Du hast den ganzen Tag mit dir selbst gespielt

Sweettooth, hier drüben
Ich habe dieses Amulett für dich gesucht
Aaaah, es ist wunderschön!

Ich habe Dinge gesammelt
Wie Diamanten und Pilze
Aber es gibt keine Beute, die ich gefunden habe
Die sich jemals mit dir vergleichen ließe

Zwei-Spieler-Spiele
Jedes Level, jede Etappe
Sei mein geteilter Bildschirm
Wir werden diese Kämpfe als Team bestreiten
Nimm mein letztes Herz
Um dich wiederzubeleben, wenn du auseinandergesprengt wirst
Gib mir deine Cheat-Codes
Zeig mir, was deine Finger können

Zwei-Spieler-Spiele
Jedes Level, jede Etappe
Sei mein geteilter Bildschirm
Wir werden diese Kämpfe als Team bestreiten
Nimm mein letztes Herz
Um dich wiederzubeleben, wenn du auseinandergesprengt wirst
Gib mir deine Cheat-Codes
Zeig mir, was deine Finger können

Steck deinen Controller ein, ich bin bereit
Meine Konsole hat einen Platz für dich
Mein Pilzherz wächst stetig
Wirst du mein Spieler 2 sein?
Drück deinen Stick, benutze deine Machete
Zeig dem Boss, was du kannst
Dein Pilzherz wächst stetig
Ich wähle dich, mein Spieler 2