Lyrics and translation Lolo Zouaï - Beautiful Lies (Cold)

Beautiful Lies (Cold)

Wish I never let you in
I was lost, so lost
Feel like I should be in love by now
But I'm not, I'm not
When he pulled me by the hand and took me home
I just knew that I'd be better on my own
And he looked me in the face with his sad eyes
I just keep on feeding him beautiful lies (lies)
What do I do it for?
What for, what for?
I know I'll do it more (do it more)
I'm so cold (so cold)
I'm so cold
Beautiful lies
I can't stay with somebody (oh, no)
Maybe that's why you want me (that's why)
Heart like a gun, when I'm on the run
It makes it so hard to trust me (I know it's hard)
But I can't put you above me
So I close my eyes when you touch me
I don't want to see you hurting (J'ai pas envie de te faire du mal)
He thought that I was lying when I said (when I said)
"Please don't love me" (don't love me)
"No, please don't love me"
He said, "Lolo, you're the best I've ever had"
I'm sorry
I'm sorry, sorry
What do I do it for? (do it for)
What for?, what for?
I know I'll do it more (do it more)
I'm so cold (I'm so cold)
I'm so cold
Beautiful lies
Oh, yeah, yeah, yeah
Do it every time
Look him in the eyes
Tell your name, beautiful lies

Прекрасная ложь (Холодно)

Лучше бы я тебя никогда не впускала
Я была потеряна, так потеряна
Кажется, я должна быть влюблена сейчас
Но я не влюблена, нет
Когда он взял меня за руку и повел домой
Я просто знала, что мне будет лучше одной
И он посмотрел мне в лицо своими грустными глазами
Я продолжаю кормить его прекрасной ложью (ложью)
Зачем я это делаю?
Зачем, зачем?
Я знаю, что буду делать это еще (делать это еще)
Мне так холодно (так холодно)
Мне так холодно
Прекрасная ложь
Я не могу быть ни с кем (о, нет)
Может быть, поэтому ты хочешь меня (поэтому)
Сердце как пистолет, когда я в бегах
Мне так сложно доверять (я знаю, это сложно)
Но я не могу поставить тебя выше себя
Поэтому я закрываю глаза, когда ты прикасаешься ко мне
Я не хочу видеть твою боль (Я не хочу причинять тебе боль)
Он думал, что я лгу, когда сказала (когда сказала)
"Пожалуйста, не люби меня" (не люби меня)
"Нет, пожалуйста, не люби меня"
Он сказал: "Лоло, ты лучшая, что у меня когда-либо была"
Прости
Мне очень жаль, прости
Зачем я это делаю? (делаю это)
Зачем, зачем?
Я знаю, что буду делать это еще (делать это еще)
Мне так холодно (мне так холодно)
Мне так холодно
Прекрасная ложь
О, да, да, да
Делаю это каждый раз
Смотрю ему в глаза
Произношу свое имя, прекрасная ложь