Lyrics and translation Lolo Zouaï - Money Diamonds Roses

Money Diamonds Roses

Money and diamonds and all of the roses
Nothing compares to your love
You give me something to believe in
When all the glamor is deceiving
And I'm too messed up for the fucking show
And I don't want to go
But they're waiting on me, on me
If I swallow my fears
Keep my message in a bottle
Put a lock on my tears
Will I be better by tomorrow?
Money and diamonds and all of the roses
Nothing compares to your love
Shining like glitter but it isn't golden
It can't compare to this love
Hold my waist and keep me sane
I've been afraid of love
Now that you know my name
Liquor in our veins
You still can't save me from myself
If I swallow my fears
Keep my message in a bottle
Put a lock on my tears
Will I be better by tomorrow?
Money and diamonds and all of the roses
Nothing compares to your love
Shining like glitter but it isn't golden
It can't compare to this love
Money, diamonds, roses
Money, diamonds, roses
Money, diamonds, roses
Money, diamonds, roses
Nothing can keep us apart
Don't worry I won't stray far
Hold your hand close to my heart
Money and diamonds and roses
Can't keep us apart

L'argent, les diamants et les roses

L'argent, les diamants et toutes les roses
Rien ne se compare à ton amour
Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Quand tout le faste est trompeur
Et que je suis trop foutue pour ce putain de spectacle
Et que je ne veux pas y aller
Mais ils m'attendent, ils m'attendent
Si j'avale mes peurs
Garde mon message dans une bouteille
Mets un cadenas sur mes larmes
Est-ce que j'irai mieux demain ?
L'argent, les diamants et toutes les roses
Rien ne se compare à ton amour
Brillant comme des paillettes, mais ce n'est pas de l'or
Ça ne peut pas se comparer à cet amour
Tiens ma taille et garde-moi saine d'esprit
J'ai eu peur de l'amour
Maintenant que tu connais mon nom
L'alcool dans nos veines
Tu ne peux toujours pas me sauver de moi-même
Si j'avale mes peurs
Garde mon message dans une bouteille
Mets un cadenas sur mes larmes
Est-ce que j'irai mieux demain ?
L'argent, les diamants et toutes les roses
Rien ne se compare à ton amour
Brillant comme des paillettes, mais ce n'est pas de l'or
Ça ne peut pas se comparer à cet amour
L'argent, les diamants, les roses
L'argent, les diamants, les roses
L'argent, les diamants, les roses
L'argent, les diamants, les roses
Rien ne peut nous séparer
Ne t'inquiète pas, je ne m'éloignerai pas
Tiens ta main près de mon cœur
L'argent, les diamants et les roses
Ne peuvent pas nous séparer