Lyrics and translation Lolo Zouaï - Summers in Vegas

Summers in Vegas

Pour your wine in a red cup
I saw you hide it under the register
The desert strip is no place for a kid
Summers in Vegas were boring
My lucky days were when you would take me
To your pizza place in the morning, oh
Pay me in fresh dough and Mexican Coke
Or take me home
You don't say you love me, ooh
Do you think about me?
You don't say you love me
(You don't say you love me)
Do I make you happy?
Staring down at the blue dots
Why do all the houses look the same?
Cold cigarettes and money slots
Rolling the dice won't take your spot
Summers in Vegas were boring
My lucky days were when you would take me
To your pizza place in the morning
Pay me in fresh dough or Mexican Coke
Or take me home
You don't say you love me
Do you think about me?
You don't say you love me
(You don't say you love me)
Do I make you happy?
You don't say you love me
(You don't say you love me)
Do you think about me?
(Do you think about me?)
You don't say you love me
(You don't say you love me)
Do I make you happy?
Summers in Vegas
All those
Summers in Vegas
Summers in Vegas

Les étés à Vegas

Verse ton vin dans un gobelet rouge
Je t'ai vu le cacher sous la caisse
La bande du désert n'est pas un endroit pour un enfant
Les étés à Vegas étaient ennuyeux
Mes jours de chance étaient quand tu m'emmenais
Dans ta pizzeria le matin, oh
Tu me payais en pâte fraîche et en Coca mexicain
Ou tu me ramenais à la maison
Tu ne dis pas que tu m'aimes, oh
Penses-tu à moi ?
Tu ne dis pas que tu m'aimes
(Tu ne dis pas que tu m'aimes)
Est-ce que je te rends heureuse ?
Je regarde les points bleus
Pourquoi toutes les maisons ont-elles l'air pareilles ?
Cigarettes froides et machines à sous
Lancer les dés ne prendra pas ta place
Les étés à Vegas étaient ennuyeux
Mes jours de chance étaient quand tu m'emmenais
Dans ta pizzeria le matin
Tu me payais en pâte fraîche ou en Coca mexicain
Ou tu me ramenais à la maison
Tu ne dis pas que tu m'aimes
Penses-tu à moi ?
Tu ne dis pas que tu m'aimes
(Tu ne dis pas que tu m'aimes)
Est-ce que je te rends heureuse ?
Tu ne dis pas que tu m'aimes
(Tu ne dis pas que tu m'aimes)
Penses-tu à moi ?
(Penses-tu à moi ?)
Tu ne dis pas que tu m'aimes
(Tu ne dis pas que tu m'aimes)
Est-ce que je te rends heureuse ?
Les étés à Vegas
Tous ces
Les étés à Vegas
Les étés à Vegas