Like Me - Lomboy translation in French

Like Me

Ooh, ooh he looks like me
Waters aren't blue under summer territories
Still I walk on sacred ground in a hazy symphony
Am I only tripping?
I think he sounds like me
His shirt is matching to mine like partners in crime
I pour another sake in a bar I've never been
It is Tokyo summer, 2018
He tells me 'bout a lady and her coat with golden spikes
It's a pretty funny story, I wanna hear it twice
His shirt is matching to mine like partners in crime
Ooh, ooh he looks like me
Next to the salary man we're taking our seat
He says if you want I'll take you to the Spanish embassy
But the Spanish embassy, what does that mean?
Embassy in Tokyo, air-o-planes and Flamenco
That isn't Mexico not any point I know?
It's Tokyo summer in a hazy symphony
I pour another sake in a bar I've never been
His shirt is matching to mine like partners in crime
I'm okay, way I feel, let it come naturally
I'm okay, way I feel, sincerely
Instinctively, instinctively, momentarily
Way I feel
He looks me like me
I might, might be trippin' but he looks like me

Comme moi

Ooh, ooh il me ressemble
Les eaux ne sont pas bleues sous les territoires d'été
Je marche toujours sur un sol sacré dans une symphonie brumeuse
Est-ce que je suis juste en train de délirer ?
Je pense qu'il a une voix comme la mienne
Sa chemise s'accorde à la mienne comme des partenaires dans le crime
J'en sers un autre de saké dans un bar où je n'ai jamais été
C'est l'été à Tokyo, en 2018
Il me raconte une histoire d'une femme et de son manteau avec des pointes dorées
C'est une histoire assez drôle, j'aimerais l'entendre deux fois
Sa chemise s'accorde à la mienne comme des partenaires dans le crime
Ooh, ooh il me ressemble
À côté du salaryman, on prend place
Il dit que si tu veux, je t'emmène à l'ambassade d'Espagne
Mais l'ambassade d'Espagne, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ambassade à Tokyo, avions et flamenco
Ce n'est pas le Mexique, pas un endroit que je connais ?
C'est l'été à Tokyo dans une symphonie brumeuse
J'en sers un autre de saké dans un bar où je n'ai jamais été
Sa chemise s'accorde à la mienne comme des partenaires dans le crime
Je suis bien, la façon dont je me sens, laisse ça venir naturellement
Je suis bien, la façon dont je me sens, sincèrement
Instinctivement, instinctivement, momentanément
La façon dont je me sens
Il me ressemble
Je suis peut-être, peut-être en train de délirer mais il me ressemble