Lomel - This Love is for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lomel - This Love is for You




This Love is for You
Cet amour est pour toi
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You make my love come down
Tu fais descendre mon amour
You spin me round and round
Tu me fais tourner et tourner
Hold up don't spill your crown
Attends, ne renverse pas ta couronne
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You feel my melodies
Tu ressens mes mélodies
You are my remedy
Tu es mon remède
You fill my memories
Tu remplis mes souvenirs
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You you you
Toi toi toi
You you you
Toi toi toi
You you you
Toi toi toi
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You you
Toi toi
You you you
Toi toi toi
You you
Toi toi
How you wanna do this
Comment tu veux faire ça
Do you wanna lose control
Tu veux perdre le contrôle
Do you wanna learn some steps
Tu veux apprendre quelques pas
Do you wanna put on a show
Tu veux monter un spectacle
Are you gonna do this
Vas-tu faire ça
Are you gonna move from the soul
Vas-tu bouger de ton âme
Are you gonna take my hand
Vas-tu prendre ma main
Are you gonna spin real slow
Vas-tu tourner très lentement
When you wanna play it
Quand tu veux le jouer
Will the beat be low
Le rythme sera-t-il bas
Will the treble blow
Le treble soufflera-t-il
Will the bass kick go
Le coup de basse va-t-il
Tell me bout your styles
Parle-moi de tes styles
Do you wanna wind real slow
Tu veux tourner très lentement
Do you wanna duel tango
Tu veux faire un tango en duel
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You make my love come down
Tu fais descendre mon amour
You spin me round and round
Tu me fais tourner et tourner
Hold up don't spill your crown
Attends, ne renverse pas ta couronne
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You feel my melodies
Tu ressens mes mélodies
You are my remedy
Tu es mon remède
You fill my memories
Tu remplis mes souvenirs
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You you you
Toi toi toi
You you you
Toi toi toi
You you you
Toi toi toi
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You you
Toi toi
You you you
Toi toi toi
You you
Toi toi
Every little piece of my heart girl
Chaque petit morceau de mon cœur, ma chérie
Every little piece of me
Chaque petit morceau de moi
Could match a piece in you
Pourrait correspondre à un morceau en toi
We Puzzle together
On s'assemble comme un puzzle
And our Loves the glue
Et notre amour est la colle
Perfect imperfections
Des imperfections parfaites
So I guess it's true
Alors je suppose que c'est vrai
We be arguing and fighting
On se dispute et on se bat
Then Talking it through
Puis on en parle
I leave then I text
Je pars, puis j'envoie un SMS
You ask me what's next
Tu me demandes ce qui se passe ensuite
I be missing you
Je t'ai manqué
Sending pics
J'envoie des photos
Like come back through
Comme reviens
It's me for you
C'est moi pour toi
Coral pink mines blue
Rose corail, la mienne est bleue
Must I remind you
Dois-je te le rappeler
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
Never gonna leave your Side
Je ne quitterai jamais ton côté
I'm right here girl
Je suis là, ma chérie
Always gone be down to ride
Je serai toujours pour rouler
So no fears girl
Alors pas de peur, ma chérie
I'm fill your tank when you fall on e
Je remplirai ton réservoir quand tu tomberas
A text or a call whenever you want me
Un SMS ou un appel quand tu veux
One man but for you I promise an army
Un homme, mais pour toi, je promets une armée
King to a Queen I'm honored you want me
Roi d'une reine, je suis honoré que tu me veuilles
Blinded before but with you I can see
Aveugle avant, mais avec toi, je peux voir
A love that will grow from just a small seed
Un amour qui grandira d'une petite graine
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You make my love come down
Tu fais descendre mon amour
You spin me round and round
Tu me fais tourner et tourner
Hold up don't spill your crown
Attends, ne renverse pas ta couronne
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You feel my melodies
Tu ressens mes mélodies
You are my remedy
Tu es mon remède
You fill my memories
Tu remplis mes souvenirs
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You you you
Toi toi toi
You you you
Toi toi toi
You you you
Toi toi toi
All this loves for you
Tout cet amour est pour toi
You you
Toi toi
You you you
Toi toi toi
You you
Toi toi





Writer(s): Jeffery Trainor


Attention! Feel free to leave feedback.