Late Dawn - Lomelda translation in German

Late Dawn

If I lose my breath by the morning, please carry the tune
Of the dying song I used to sing in the throes of June
Don't tell me that I'm being morbid
I know it will be soon
'Cause I could feel my lungs
They were failing at that beautiful view

The sun disappeared behind that tree line
And you promised it would rise
Now I'm not saying you were lying
But I don't think you were right
If I never really become anybody
At least when you see that I'm just a lifeless body
Maybe eternity will mean something new

Can we wait for the sun? For the sun?
Can we wait for the sun? For the sun?
Can we wait for the sun? For the sun?
Can we wait for the sun? For the sun?

Später Morgen

Wenn ich bis zum Morgen meinen Atem verliere, so trage bitte die Melodie weiter
Des sterbenden Liedes, das ich in den Qualen des Juni zu singen pflegte
Sag mir nicht, dass ich morbide bin
Ich weiß, es wird bald sein
Denn ich konnte meine Lungen fühlen
Sie versagten bei dieser wunderschönen Aussicht

Die Sonne verschwand hinter dieser Baumgrenze
Und du hast versprochen, dass sie aufgehen würde
Ich sage nicht, dass du gelogen hast
Aber ich glaube nicht, dass du Recht hattest
Wenn ich niemals wirklich jemand werde,
Wenigstens wenn du siehst, dass ich nur ein lebloser Körper bin,
Vielleicht wird Ewigkeit etwas Neues bedeuten

Können wir auf die Sonne warten? Auf die Sonne?
Können wir auf die Sonne warten? Auf die Sonne?
Können wir auf die Sonne warten? Auf die Sonne?
Können wir auf die Sonne warten? Auf die Sonne?