Lyrics and translation Lomelda - Late Dawn

Late Dawn

If I lose my breath by the morning, please carry the tune
Of the dying song I used to sing in the throes of June
Don't tell me that I'm being morbid
I know it will be soon
'Cause I could feel my lungs
They were failing at that beautiful view

The sun disappeared behind that tree line
And you promised it would rise
Now I'm not saying you were lying
But I don't think you were right
If I never really become anybody
At least when you see that I'm just a lifeless body
Maybe eternity will mean something new

Can we wait for the sun? For the sun?
Can we wait for the sun? For the sun?
Can we wait for the sun? For the sun?
Can we wait for the sun? For the sun?

L'aube tardive

Si je perds mon souffle au matin, porte s'il te plaît le chant
De la chanson mourante que j'avais l'habitude de chanter dans les affres de juin
Ne me dis pas que je suis morbide
Je sais que ce sera bientôt
Car je pouvais sentir mes poumons
Ils échouaient à cette magnifique vue

Le soleil a disparu derrière cette ligne d'arbres
Et tu as promis qu'il se lèverait
Maintenant, je ne dis pas que tu mens
Mais je ne pense pas que tu avais raison
Si je ne deviens jamais vraiment quelqu'un
Au moins quand tu verras que je ne suis qu'un corps sans vie
Peut-être que l'éternité aura un nouveau sens

Peut-on attendre le soleil ? Le soleil ?
Peut-on attendre le soleil ? Le soleil ?
Peut-on attendre le soleil ? Le soleil ?
Peut-on attendre le soleil ? Le soleil ?