New Age Lines - Lomelda translation in German

New Age Lines

Golden sun on the rise, a new ache, a heavy breath
Since my Great Aunt Lucy lost it in a dream in sleep -- by the morning, death
I need a longer walk with green colored sidewalk chalk

Golden song in my ear -- a whisper of tired souls
And mason jar memories and dirty night gowns and faces covered by soil
And I need a longer walk with green colored sidewalk chalk
The lonely way lovers talk with shadows the whole block

Just a year ago we were young
Now we're old
Just a year ago we were young
Now we're old
Well, how could we know but be among stories told
When we left our home
We let those lines tell us where to go

Reading maps and poems and open palms and maps and poems and open palms
At Multnomah Falls again with no innocence left
Just the age in the sound and the fear in my mind and the ache in my side
I keep falling behind

New Age Linien

Goldene Sonne im Aufgang, ein neuer Schmerz, ein schwerer Atemzug
Seit meine Großtante Lucy es in einem Traum im Schlaf verlor – am Morgen, der Tod
Ich brauche einen längeren Spaziergang mit grüner Bürgersteigkreide

Goldenes Lied in meinem Ohr – ein Flüstern müder Seelen
Und Einmachglas-Erinnerungen und schmutzige Nachthemden und Gesichter, bedeckt von Erde
Und ich brauche einen längeren Spaziergang mit grüner Bürgersteigkreide
Die einsame Art, wie Liebende sprechen, mit Schatten, den ganzen Block entlang

Noch vor einem Jahr waren wir jung
Jetzt sind wir alt
Noch vor einem Jahr waren wir jung
Jetzt sind wir alt
Nun, wie konnten wir es wissen, außer Teil erzählter Geschichten zu sein
Als wir unser Zuhause verließen
Ließen wir uns von diesen Linien sagen, wohin wir gehen sollen

Lesen Karten und Gedichte und offene Handflächen und Karten und Gedichte und offene Handflächen
Wieder bei den Multnomah Falls, ohne Unschuld mehr
Nur das Alter im Klang und die Angst in meinem Kopf und der Schmerz in meiner Seite, mein Lieber
Ich falle immer weiter zurück