Lyrics and translation Lomelda - New Age Lines

New Age Lines

Golden sun on the rise, a new ache, a heavy breath
Since my Great Aunt Lucy lost it in a dream in sleep -- by the morning, death
I need a longer walk with green colored sidewalk chalk

Golden song in my ear -- a whisper of tired souls
And mason jar memories and dirty night gowns and faces covered by soil
And I need a longer walk with green colored sidewalk chalk
The lonely way lovers talk with shadows the whole block

Just a year ago we were young
Now we're old
Just a year ago we were young
Now we're old
Well, how could we know but be among stories told
When we left our home
We let those lines tell us where to go

Reading maps and poems and open palms and maps and poems and open palms
At Multnomah Falls again with no innocence left
Just the age in the sound and the fear in my mind and the ache in my side
I keep falling behind

Nouvelles lignes de l'âge nouveau

Soleil d'or à l'aube, une nouvelle douleur, un souffle lourd
Depuis que ma grand-tante Lucy l'a perdu dans un rêve pendant son sommeil - au matin, la mort
J'ai besoin d'une longue promenade avec de la craie de trottoir de couleur verte

Chanson dorée dans mon oreille - un murmure d'âmes fatiguées
Et des souvenirs dans des bocaux en verre, des robes de nuit sales et des visages recouverts de terre
Et j'ai besoin d'une longue promenade avec de la craie de trottoir de couleur verte
La façon dont les amants solitaires parlent aux ombres dans tout le quartier

Il y a un an, nous étions jeunes
Maintenant, nous sommes vieux
Il y a un an, nous étions jeunes
Maintenant, nous sommes vieux
Eh bien, comment aurions-nous pu savoir, mais être parmi les histoires racontées
Quand nous avons quitté notre maison
Nous avons laissé ces lignes nous dire où aller

Lire des cartes et des poèmes et des paumes ouvertes et des cartes et des poèmes et des paumes ouvertes
Aux chutes de Multnomah à nouveau sans innocence restante
Juste l'âge dans le son et la peur dans mon esprit et la douleur dans mon côté
Je continue de prendre du retard