Lomelda - Spiritual Health - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lomelda - Spiritual Health




Spiritual Health
Santé spirituelle
Chapped lips from keeping secrets
Lèvres gercées de garder des secrets
Black eyes from staying up all night
Yeux noirs de rester éveillée toute la nuit
I go out looking for eternity
Je sors à la recherche de l'éternité
In paperbacks and orange street lights
Dans les livres de poche et les lampadaires oranges
And what you'll say you heard the first time
Et ce que tu diras que tu as entendu la première fois
Their worn hands and young lovers' hearts
Leurs mains usées et les cœurs des jeunes amoureux
Just keeping it down, keeping it down
Juste pour le garder en bas, pour le garder en bas
Forever is where I always start
L'éternité est l'endroit je commence toujours
But I gave it up
Mais je l'ai abandonné
I gave it up
Je l'ai abandonné
The way they talk about their prayers
La façon dont ils parlent de leurs prières
I dream of moving to the city
Je rêve de déménager en ville
But is it in the universe plan
Mais est-ce dans le plan de l'univers
And does it really mean anything
Et est-ce que ça a vraiment un sens
I fall in love just like everyone
Je tombe amoureuse comme tout le monde
Is it all we ever really want
Est-ce tout ce que nous voulons vraiment
Just keeping it down, keeping it down
Juste pour le garder en bas, pour le garder en bas
I still want to ask you to come
Je veux toujours te demander de venir
But I gave it up
Mais je l'ai abandonné
I gave it up
Je l'ai abandonné
Would you let me walk forever
Me laisserais-tu marcher éternellement
When darkness comes to keep me company
Quand les ténèbres viennent me tenir compagnie
You know the frustration of a foggy mind
Tu connais la frustration d'un esprit embrumé
And I know all about humidity
Et je connais tout sur l'humidité
Is it fear
Est-ce la peur
Are you afraid
As-tu peur
I am afraid
J'ai peur
Just keeping it down, keeping it down
Juste pour le garder en bas, pour le garder en bas
No fear in love but all the pain
Pas de peur dans l'amour mais toute la douleur





Writer(s): Hannah Read


Attention! Feel free to leave feedback.