With You - Lomelda translation in German

With You

Caught
By the pines
On the roadside
Guess I went blind
Crossed the white lines
And spun
Like the dancer
That I'll never be
Never be
Could ya tell me if there's any life in me?
Somehow I got the feeling you'd be here with me
And I'd be there with you
There with you
But I was lost
On my own
In the night sky
With my dreams of another life
And I can't tell if I'm right or if I'm wrong
Or if I'll ever be the one with anyone
With anyone
So just tell me if there's any life in me
Somehow I got the feeling you'd be here with me
And I'd be there with you

Mit Dir

Gefangen
von den Kiefern
am Straßenrand
Ich glaube, ich wurde blind
Überfuhr die weißen Linien
und drehte mich
wie die Tänzerin,
die ich niemals sein werde
Niemals sein werde
Kannst du mir sagen, ob noch Leben in mir ist?
Irgendwie hatte ich das Gefühl, du wärst hier bei mir
Und ich wäre dort bei dir
Dort bei dir
Aber ich war verloren
allein
am Nachthimmel
mit meinen Träumen von einem anderen Leben
Und ich kann nicht sagen, ob ich richtig liege oder falsch
Oder ob ich jemals mit jemandem zusammen sein werde
Mit jemandem
Also sag mir einfach, ob noch Leben in mir ist
Irgendwie hatte ich das Gefühl, du wärst hier bei mir
Und ich wäre dort bei dir