Lyrics and translation Lomepal - 50°

50°

Soit c'est ce monde, soit c'est moi

Sa grand-mère la pute, j'ai rêvé qu'j'étais quelqu'un d'premier degré
Journée fantôme Paris mi-août, verre de rhum à 50°
J'le sirote sous 50°, y a quelque chose qui cloche
J'sais qu'cette existence sera intense jusqu'au dernier carat
La voyante sursaute à chaque fois qu'elle retourne une de mes cartes
Juste une vie, pour apprendre à vivre, comment tu veux faire?
J'sais même pas où je vais, je fais que suivre les feux verts, hey

C'est la meilleure, j'suis au bon endroit
Rien fait comme il faut mais j'suis au bon endroit
C'est la meilleure, j'suis au bon endroit (let's go)
Que des mauvais chemins mais j'suis au bon endroit

Tout l'monde peut devenir une star, même un Stan
Mets-moi dans n'importe quel corps, j'trouverai l'moyen d'remplir un stade (oh oui)
Bien sûr qu'j'aime le goût du power, dis-moi qu'j'ai mauvais fond, j'te répondrais "bah ouais"
Comme ça, ça va vite, tu t'casses, et tu t'racontes ta petite histoire
C'est bizarre, que des gens bizarres, leur musique est bizarre
Putain, (j'aurais dû m'méfier en voyant le flyer)
Maudite soit cette ville, la vie serait bien plus supportable ailleurs
Trouve-moi un miroir qu'j'demande des vacances à mon employeur
14 heures d'avion, pour avoir le droit, d'admirer l'Eden
Si j'étais pas riche, c'est sûr, j'aurais des dettes
Short Pinia, claquettes-chaussette sur du reaggaeton
Je finis par devenir le douchebag que je rêvais d'être (oh)

Soit c'est ce monde, soit c'est moi

Cinq ans qu'j'ai grimpé la falaise, là, c'est mon écho qui parle
J'ai un truc à faire avaler, là, c'est mon ego qui parle (oh, oh)
Juste une vie pour trouver un sens ou profiter des cinq
Est-ce que j'ai l'temps? J'sais pas, y a pas marqué où s'arrête mon aller simple, comment j'ferai?
Huit millions d'façons d'voir le destin (c'est trop)
Peut-être toujours, peut-être jamais sain, j'suis pas médecin

Ô Dieu, comprends moi, je recherche le goût de la première fois

Quelle aubaine aujourd'hui, le soleil est plus chaud que jamais
Le sol se dessèche et je bronze sur la paille
Bien sûr qu'c'est la fin du monde et j'ai un peu peur de pas avoir le temps de t'faire payer tes woh
T'as voulu m'mettre dans la woh
Mais, maintenant, tu baves comme un woh
Regarde-moi, j'suis bien dans ma woh
Regarde-moi, j'suis en train de surfer le dernier tsunami
La fin approche mais, avant ça, t'inquiète pas, tu paieras, pour toutes tes woh
J'oublie jamais ce qu'on m'woh, j'oublie jamais (oh)

Quelle aubaine aujourd'hui, le soleil est plus chaud que jamais
Le sol se dessèche et je bronze sur la paille
Bien sûr qu'c'est la fin du monde et j'ai un peu peur de pas avoir le temps de t'faire payer tes woh
T'as voulu m'mettre dans la woh
Mais, maintenant tu baves comme un woh
Regarde-moi, j'suis bien dans ma woh
Regarde-moi, j'suis en train de surfer le dernier tsunami
La fin approche mais, avant ça, t'inquiète pas, tu paieras, pour toutes tes woh
J'oublie jamais ce qu'on m'woh, j'oublie jamais (no)

50°

Либо это этот мир, либо это я.

Её бабушка - шлюха, мне приснилось, что я кто-то прямолинейный.
Призрачный день в Париже в середине августа, стакан рома крепостью 50 градусов.
Я потягиваю его, и что-то не так.
Я знаю, что эта жизнь будет насыщенной до последнего.
Гадалка вздрагивает каждый раз, когда переворачивает одну из моих карт.
Всего одна жизнь, чтобы научиться жить, как ты хочешь это сделать?
Я даже не знаю, куда иду, я просто следую за зелеными огнями, эй.

Это лучшее, я на правильном пути.
Ничего не делаю как надо, но я на правильном пути.
Это лучшее, я на правильном пути (поехали).
Только плохие пути, но я на правильном пути.

Каждый может стать звездой, даже Стэн.
Поместите меня в любое тело, я найду способ заполнить стадион (о да).
Конечно, мне нравится вкус власти, скажи мне, что я плохой, я отвечу: "Да, так и есть".
Вот так вот, все происходит быстро, ты ломаешься и рассказываешь себе свою маленькую историю.
Это странно, одни странные люди, их музыка странная.
Черт, (надо было мне быть осторожнее, когда увидел флаер).
Будь проклят этот город, жизнь была бы намного сносной в другом месте.
Найди мне зеркало, я попрошу отпуск у своего работодателя.
14 часов полета, чтобы иметь право любоваться Эдемом.
Если бы я не был богат, то, конечно, у меня были бы долги.
Шорты Pinia, шлепанцы с носками под реггетон.
В конце концов я становлюсь той дорожной сумкой, которой мечтал быть (о).

Либо это этот мир, либо это я.

Пять лет я карабкался по скале, и вот теперь говорит мое эхо.
Мне нужно что-то донести, и вот теперь говорит мое эго (о, о).
Всего одна жизнь, чтобы найти смысл или насладиться пятью.
Есть ли у меня время? Я не знаю, нигде не написано, где заканчивается мой билет в один конец, как мне быть?
Восемь миллионов способов увидеть судьбу (это слишком).
Может быть, всегда, может быть, никогда не будет здоровым, я не врач.

О Боже, пойми меня, я ищу вкус первого раза.

Какая удача сегодня, солнце греет сильнее, чем когда-либо.
Земля высыхает, а я загораю на соломе.
Конечно, это конец света, и я немного боюсь, что у меня не будет времени заставить тебя заплатить за твои "ух".
Ты хотел уложить меня на лопатки.
Но теперь ты пускаешь слюни, как щенок.
Смотри на меня, мне хорошо в моей стихии.
Смотри на меня, я покоряю последнее цунами.
Конец близок, но до этого не волнуйся, ты заплатишь за все свои "ух".
Я никогда не забываю, что мне сделали, никогда не забываю (о).

Какая удача сегодня, солнце греет сильнее, чем когда-либо.
Земля высыхает, а я загораю на соломе.
Конечно, это конец света, и я немного боюсь, что у меня не будет времени заставить тебя заплатить за твои "ух".
Ты хотел уложить меня на лопатки.
Но теперь ты пускаешь слюни, как щенок.
Смотри на меня, мне хорошо в моей стихии.
Смотри на меня, я покоряю последнее цунами.
Конец близок, но до этого не волнуйся, ты заплатишь за все свои "ух".
Я никогда не забываю, что мне сделали, никогда не забываю (нет).