Coquillages - Lomepal translation in Russian

Coquillages

Meysy-Meys′
Lomepoulpe, Maître des Océans
Cette foutue perle
Ce soir j'suis motivé, une chose si rare
J′entends le tempo que font les gouttes du robinet
Quand son verrouillage n'est plus optimal
Plus moyen de dormir mais j'en fais des symphonies
Car j′me sers de mes insomnies pour bien peaufiner les copies que j′gratte
Et j'écrirai jusqu′à ce que mon stylo bic saigne
Ce maudit hobby est un gros mystère
Mode de vie solitaire, pousse à la folie
Dur de cotiser vite sans les magouilles prohibées d'un grossiste d′herbe
J'suis novice et peut-être qu′au final, c'est un bon début
Les bombes tombent, j'fonce avant de cuire car le monde est cru
La police est démoniaque, faut se faufiler quand on se fait foncer dessus
Comme si les taureaux quittaient la corrida
Le dos plié, j′suis pas devenu l′homme qu'ils veulent
J′serais devenu postier si j'avais écouté mes proviseurs
Sottises, conneries, je fais ma story seul
Mon dossier ne mentionnait pas qu′j'aurais des auditeurs
Donc c′est l'euphorie, les gars jouent les bodyguards
Et j'ai des colis pour atomiser, corriger tous ces pauvres minables
C′est comme au lycée, les gars sont obstinés à copier les bonnes idées
On peut plus dominer sans copyright
Mais je sais que la vie n′est qu'un beau mirage
Dehors, un clochard est obligé de se blottir près d′une sortie de gaz
Histoire d'atrocités, celle d′un homie de trop
L'histoire du huitième mojito synchronisé avec l′hôpital
Ce soir j'suis motivé, une chose si rare
J'fais que cogiter, pire qu′un homme innocent au mitard
J′essaie de décortiquer des lots de rimes
Et trouver des flows stylés qui me feraient proliférer de l'audimat
J′me vois après cette Odyssée, reposé sur mes lauriers
Les cheveux gominés, à profiter d'une jolie femme
Loin des endroits sordides, dans un lieu inopiné
Vers les tropiques, à pêcher des escoliers
Alcoolisé pour que j′me la coule douce
Loin des poufs fourbes, nan, comme dit mon boug Doum's "y faut quitter"
Puis pour le goût, remplir mon gosier d′un couscous et d'un rôti gras
Au dîner, sans coup de blues car j'grossis pas
Ce soir j′suis motivé, une chose si rare
J′rêve et me laisse embobiner à chaque nouveau rivage
Mon rêve finit dans une énorme villa
Avec un cohiba, une orange de Floride et du cognac

Ракушки

Meysy-Meys′
Ломепульп, Повелитель Океанов
Эта чертова жемчужина
Сегодня вечером я полон сил, что так редко бывает
Я слышу ритм капель из крана,
Когда его запор уже не идеален.
Больше не могу спать, но создаю симфонии,
Ведь я использую свою бессонницу, чтобы отточить тексты, что строчу.
И я буду писать, пока моя ручка Bic не истечет кровью.
Это проклятое хобби — большая загадка,
Одинокий образ жизни, сводящий с ума.
Трудно быстро заработать без запрещенных махинаций торговца травой.
Я новичок, и, возможно, в конечном итоге, это хорошее начало.
Бомбы падают, я бегу, прежде чем сгорю, ведь мир жесток.
Полиция — демоны, нужно ускользать, когда они на тебя нападают,
Словно быки, вырвавшиеся из корриды.
Сгорбившись, я не стал тем, кем они хотели.
Я бы стал почтальоном, если бы слушал своих учителей.
Глупости, ерунда, я пишу свою историю сам.
В моем досье не упоминалось, что у меня будут слушатели.
Так что это эйфория, парни играют роль телохранителей,
А у меня есть посылки, чтобы уничтожить, исправить всех этих жалких неудачников.
Как в школе, парни упорно копируют хорошие идеи.
Больше нельзя доминировать без авторских прав.
Но я знаю, что жизнь — всего лишь красивый мираж.
На улице бомж вынужден ютиться у выхода газа.
История зверств, история лишнего приятеля,
История восьмого мохито, синхронизированного с больницей.
Сегодня вечером я полон сил, что так редко бывает.
Я все обдумываю, хуже невинного в одиночке.
Я пытаюсь разобрать кучу рифм
И найти стильные flows, которые увеличили бы мою аудиторию.
Я вижу себя после этой Одиссеи, почивающим на лаврах,
С зализанными назад волосами, наслаждающимся обществом красивой женщины,
Вдали от грязных мест, в неожиданном месте,
В тропиках, ловящим рыбу.
Пьяным, чтобы расслабиться,
Вдали от коварных девиц, нет, как говорит мой друг Doum's: "нужно уходить".
А для удовольствия наполнить желудок кускусом и жирным жарким
За ужином, без грусти, ведь я не толстею.
Сегодня вечером я полон сил, что так редко бывает.
Я мечтаю и позволяю каждому новому берегу обмануть меня.
Мой сон заканчивается в огромной вилле
С коибой, флоридским апельсином и коньяком.