Lyrics and translation Lomepal - Dorian Tyrel

Dorian Tyrel

Y'a plus de suspens, pour se tuer la route est courte
Mon but, devenir une tête et être sur tous les coups
Nique le succès, j'me fiche que tu m'prennes
Pour le meilleur d'la classe, moi
J'veux juste l'être dans les yeux d'ma femme
J'perds mon temps à souhaiter des trucs que j'aurai pas
Il m'reste trop d'choses à vivre avant d'croiser la Santa Muerte
Y'a plus d'repos, c'est grave, j'ai peur d'la chute vu que dorénavant
J'sais c'que c'est qu'se retrouver sur le haut des marches
Sur le haut des marches, j'ai pu voir tout l'chemin que j'ai fait
Des années à m'entraîner pour être le boss d'un jeu blindé d'ver-
-Mines, je crains d'être prêt maintenant que j'détiens cette daube
Et j'vais devenir le meilleur
Juste parce que je sais rien faire d'autre
J'y passe beaucoup d'journées, j'y passe beaucoup d'nuits
Mais j'me demande si à quatre ans
J'aurais écouté c'que j'rappe aujourd'hui, hein!
C'qui est sûr, c'est que quand je nique ce Rap
J'prends mon putain d'pied
Les gens sont plus inquiets quand ils le savent
Crache des balles comme Dorian Tyrell
Je crache des balles comme Dorian Tyrell
Je crache des balles comme Dorian Tyrell!
J'ai trop connu la miseria, l'envie des liasses
Maintenant, j'veux briller parmi les diamants sans attiser l'Diable
J'suis pas une petite feignasse, nan, j'écris des rimes géniales
Et ça m'donne un kiff spécial immédiatement
Oui, j'ai fait des jets-pro colossaux en restant toujours
Un homme autonome et j'suppose que
Grosso modo, mon Rap reflète mille couleurs
Les autres, eux, ils font l'aumône au crom'
Bref, j'prends d'la distance et j'aiguise ma rime quand
Ça pionce, aucun placement ne tombe par accident
Parions, plongé dedans, j'oublie les repas qui manquent
Rimes et structures en guise d'alimen-
-Tation mais j'perds pas l'fil comme un jolie marionnette
J'connais personne qui gagne honnêtement
J'suis un type rationel alors j'arrive dans une nuée d'beuh
Oui, j'suis en train d'tuer l'jeu mais ça reste un crime passionnel
Crache des balles comme Dorian Tyrell
Je crache des balles comme Dorian Tyrell
Je crache des balles comme Dorian Tyrell!
Dans ce décor lugubre parisien, j'décuple les battements
Pas l'temps d'attendre la chance en me grattant le bulbe rachidien
Finir en tas d'cendre, j'te jure que ça m'dit rien
On veut m'faire croire à des rêves d'or
Mais personne ne dupe le magicien
A 22 ans, j'me sens déjà presque épuisé
Il m'faut vite de l'argent sans prendre du ferme à perpétuité
Seulement pour quel air suspect si ce n'est pas la musique?
Transpirer comme un esclave à l'usine, jamais
J'suis pas un flemmard abruti par la lenteur, avoir livré
Des sushis sans ascenseur au douzième étage ça m'suffit
J'dois réfléchi vite, j'ai appris à être digne
Mais l'code de l'honneur est vicieux
C'est dur de rester un chic type
J'suis un chic type et je m'inquiète partout
Car être un chic type c'est jouer au frisbee avec un piège à loup
Le temps file vite, certains l'gaspillent à faire des emplettes
Mais rêves sont partis avec mes dents d'lait
Pal!
Seigneur, Lomepal

Дориан Тирелл

Больше нет неизвестности, путь к самоуничтожению короток.
Моя цель — стать известным и быть в центре внимания.
К чёрту успех, мне плевать, что ты принимаешь меня
За лучшего в классе, мне
Просто хочется быть таковым в глазах моей женщины.
Я трачу время на желания, которые не исполнятся.
Мне ещё так много нужно пережить, прежде чем встретить Санта Муэрте.
Больше нет покоя, это серьёзно, я боюсь падения, ведь теперь
Я знаю, каково это — оказаться на вершине.
На вершине я смог увидеть весь свой путь.
Годы тренировок, чтобы стать боссом в игре, полной мин.
Боюсь, что я готов теперь, когда у меня есть эта дрянь.
И я стану лучшим,
Просто потому что больше ничего не умею.
Я трачу на это много дней, я трачу на это много ночей.
Но я задаюсь вопросом, послушал бы я в четыре года
То, что читаю сегодня, а?
Одно точно: когда я разрываю этот Рэп,
Я получаю чертовски кайф.
Люди больше беспокоятся, когда знают об этом.
Выплёвываю пули, как Дориан Тирелл.
Я выплёвываю пули, как Дориан Тирелл.
Я выплёвываю пули, как Дориан Тирелл!
Я слишком хорошо знаю нищету, желание пачек денег.
Теперь я хочу сиять среди бриллиантов, не привлекая Дьявола.
Я не лентяй, нет, я пишу гениальные рифмы,
И это сразу же даёт мне особый кайф.
Да, я делал колоссальные прорывы, оставаясь всегда
Самостоятельным человеком, и я полагаю, что
В общем и целом, мой Рэп отражает тысячи цветов.
Другие же просят милостыню у хромого.
Короче, я дистанцируюсь и оттачиваю рифму, когда
Все спят, ни одна строчка не случайна.
Поспорим, погружаясь в это, я забываю о пропущенных приёмах пищи.
Рифмы и структуры вместо еды,
Но я не теряю нить, как красивая марионетка.
Я не знаю никого, кто зарабатывает честно.
Я рациональный парень, поэтому появляюсь в облаке дыма.
Да, я убиваю игру, но это преступление на почве страсти.
Выплёвываю пули, как Дориан Тирелл.
Я выплёвываю пули, как Дориан Тирелл.
Я выплёвываю пули, как Дориан Тирелл!
В этой мрачной парижской обстановке я удваиваю удары.
Нет времени ждать удачи, чеша затылок.
Превратиться в кучу пепла, клянусь, мне это не по душе.
Они хотят, чтобы я поверил в золотые мечты,
Но никто не обманет фокусника.
В 22 года я чувствую себя почти выжатым.
Мне срочно нужны деньги, не угодив за решётку пожизненно.
Только за какой подозрительный вид, если не за музыку?
Потеть как раб на заводе, никогда.
Я не лентяй, отупевший от медлительности, доставка
Суши без лифта на двенадцатый этаж — мне этого достаточно.
Мне нужно быстро думать, я научился быть достойным,
Но кодекс чести коварен.
Трудно оставаться хорошим парнем.
Я хороший парень, и я везде беспокоюсь,
Потому что быть хорошим парнем — это играть во фрисби с капканом.
Время летит быстро, некоторые тратят его на покупки,
Но мои мечты ушли вместе с моими молочными зубами.
Пф!
Господи, Lomepal.