Lyrics and translation Lomepal - Solo

Solo

Une fois d'plus, j'me réveille avec la boule au ventre
Combien d'temps j'pourrai encore faire ce boulot?
Faire d'la musique ça m'bouffe trop d'temps
Parler d'mon couronnement c'est cool
Alors pourquoi chercher des nouveaux thèmes me soûle autant?
J'ai du mal à avancer comme si j'étais sous l'eau
Ce monde n'est composé qu'de victimes et de bourreaux
Ceux qui n'veulent pas que mon tour commence
Peuvent m'embrasser cette fameuse chose
Beaucoup trop grande, celle qui a le bout rose
J'réfléchis jusqu'à faire saturer mon crane
Et j'passe des journées longues dans une maison crade
C'est là qu'j'écoute des bons tracks
Et qu'régulièrement j'purge mes burnes
Juste parce que c'est gratuit et qu'ça m'décontracte, ouais
J'évolue comme tout l'monde: seul en itinérance
Malheureusement, plus j'grandis, plus je méprise les gens
Triste mammifère, j'suis pas censé être très différent
Mais, au fond d'moi, je m'sens tellement différent
Seul, loin, j'n'ai plus l'temps d'attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu'ils ne capte plus mon esprit... Solo!
Peu de gens méritent mon estime... Solo! Solo!
Ils ne captent pas mon esprit... Solo!
Ça les emmerde que je persiste... Solo! Solo! Solo!
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même
J'vais pas devenir moins frais, j'vais pas devenir moins vrai
J'vais pas devenir aimable pour fumer sur ton joint d'herbe
J'ai pas besoin d'ça, j'ai juste besoin d'un coin vert
Voir un psy? Pour quoi faire? J'connais déjà mes points faibles
Comme boire du café ou mater [?]
C'est ma pétasse, ma gasolina
Suffit d'un morceau de disco pour le faire à la bonne allure
On baisera jusqu'aux douleurs abdominales
Elle dit qu'mon caleçon cache un missile skeud
Et que j'aurai toujours c'beau sourire et cette magnifique gueule
Même si je finis seul, hyperactif sans coco ni sizzurp
J'perds plus mon temps devant la télé
Depuis l'époque des Minikeums
À dix ans, j'trouvais déjà la vie soûlante
J'vais trop vite pour ce monde
J'ai comme l'impression d'marcher après un tapis roulant
On n'est surement pas faits d'la même fibre
Elvis avait la même force, j'aurais dû naître à Memphis
Solo!
Solo! Solo!
Solo!
Solo! Solo! Solo!
Un jour, cette foutue passion d'rapper va m'tuer
Mais j'ai trop d'imagination à évacuer
Alors, oui, j'parle de flingues, j'parle de bouteilles
Même si j'connais qu'les bouteilles
Virez-moi toutes ces bouteilles, depuis que j'galope
Ces petites salopes m'ont fait dépenser beaucoup d'seille
Déjà qu'on m'sous-paye, j'ai pas l'salaire de Jimmy Fallon
Une double vie comme Bruce Wayne, bourré très tard
Mon cerveau m'joue des tours et j'passe par tous les états
Comme si j'avais mélangé une dizaine de drogues
Me parle pas, j'suis dans mon monde comme VM The Don
Il est trop tard pour que ma gentillesse ressorte
Et surtout pour me sociabiliser
Donc j'évite les groupes de grognasses limitées
Ils ne m'connaissent qu'en surface, j'les envoie chier sans rancune
Même s'il m'en manque une, j'rentrerai jamais dans une case
Faut s'y faire, ils n'aiment pas les gens différents
Mais j'suis pas d'leur monde, le mien est tellement différent
Merde!
Seul, loin, j'n'ai plus l'temps d'attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu'ils ne capte plus mon esprit... Solo!
Peu de gens méritent mon estime... Solo! Solo!
Ils ne captent pas mon esprit... Solo!
Ça les emmerde que je persiste... Solo! Solo! Solo!
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même

Один

Снова просыпаюсь с комом в животе,
Сколько ещё смогу тянуть эту лямку?
Музыка пожирает слишком много времени,
Говорить о своем триумфе - это круто,
Но почему поиск новых тем так меня утомляет?
Мне трудно двигаться, будто я под водой,
Этот мир состоит только из жертв и палачей,
Те, кто не хочет, чтобы мой час настал,
Могут поцеловать меня в это известное место,
Слишком большое, с розовым кончиком.
Думаю до перегрева мозга,
И провожу долгие дни в грязном доме.
Здесь я слушаю хорошие треки
И регулярно сбрасываю напряжение.
Просто потому что это бесплатно и расслабляет, да.
Я развиваюсь, как и все: один, в странствиях.
К сожалению, чем старше становлюсь, тем больше презираю людей.
Грустное млекопитающее, я не должен быть таким уж другим,
Но в глубине души я чувствую себя настолько отличающимся.
Один, далеко, у меня больше нет времени ждать,
Они все считают меня сумасшедшим, нет, я просто опережаю их.
Они давно уже не понимают мой разум... Один!
Мало кто заслуживает моего уважения... Один! Один!
Они не понимают мой разум... Один!
Их бесит, что я упорствую... Один! Один! Один!
Я всегда останусь тем же сумасшедшим,
Я всегда останусь тем же сумасшедшим,
Я всегда останусь тем же сумасшедшим,
Я всегда останусь собой.
Я не стану менее свежим, я не стану менее правдивым,
Я не стану любезным, чтобы покурить твой косяк.
Мне это не нужно, мне нужен только зеленый уголок,
К психологу? Зачем? Я и так знаю свои слабые места,
Например, пить кофе или пялиться на [?]
Она моя цыпочка, моя бензина,
Достаточно кусочка диско, чтобы сделать это в нужном темпе.
Мы будем заниматься этим до боли в животе,
Она говорит, что мои трусы скрывают ракету,
И что у меня всегда будет эта красивая улыбка и это прекрасное лицо,
Даже если я закончу один, гиперактивным, без кокса и сиропа.
Я больше не трачу время на телевизор,
Со времен "Minikeums".
В десять лет я уже находил жизнь утомительной,
Я слишком быстр для этого мира,
У меня такое чувство, будто я иду по беговой дорожке.
Мы, наверное, сделаны из разных волокон,
У Элвиса была та же сила, мне следовало родиться в Мемфисе.
Один!
Один! Один!
Один!
Один! Один! Один!
Однажды эта чертова страсть к рэпу меня убьет,
Но у меня слишком много воображения, которое нужно выплеснуть.
Да, я говорю о пушках, я говорю о бутылках,
Даже если я знаком только с бутылками.
Уберите от меня все эти бутылки, с тех пор, как я скачу,
Эти маленькие сучки заставили меня потратить кучу бабла.
И без того меня недоплачивают, у меня нет зарплаты Джимми Фэллона,
Двойная жизнь, как у Брюса Уэйна, пьян до поздней ночи.
Мой мозг играет со мной злые шутки, и я прохожу через все состояния,
Как будто я смешал десяток наркотиков.
Не говори со мной, я в своем мире, как VM The Don,
Слишком поздно, чтобы моя доброта проявилась,
И уж тем более для социализации.
Поэтому я избегаю групп ограниченных дур,
Они знают меня только поверхностно, я посылаю их без обид.
Даже если мне не хватает одной, я никогда не впишусь в рамки,
Придется смириться, они не любят людей, которые отличаются.
Но я не из их мира, мой мир настолько другой.
Черт!
Один, далеко, у меня больше нет времени ждать,
Они все считают меня сумасшедшим, нет, я просто опережаю их.
Они давно уже не понимают мой разум... Один!
Мало кто заслуживает моего уважения... Один! Один!
Они не понимают мой разум... Один!
Их бесит, что я упорствую... Один! Один! Один!
Я всегда останусь тем же сумасшедшим,
Я всегда останусь тем же сумасшедшим,
Я всегда останусь тем же сумасшедшим,
Я всегда останусь собой.