Lomez Brown - Lovin' On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lomez Brown - Lovin' On Me




Lovin' On Me
Mon Amour Pour Toi
Lady I'm waiting
Chérie, je t'attends
Girl I'm waiting on you
Je t'attends ma belle
What do I gotta do to attract your eyes
Que dois-je faire pour attirer ton regard
To attract your mind
Pour attirer ton esprit
To attract your soul
Pour attirer ton âme
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
(Hey hey hey say)
(Hey hey hey dis)
All of the moments we've spent together
Tous ces moments passés ensemble
My eyes and weight be on you baby
Mes yeux et mon attention sont rivés sur toi bébé
I can't be not my heart is pulling your way (your way)
Je ne peux pas m'en empêcher, mon cœur penche vers toi (vers toi)
From the clothes that you wear
De tes vêtements
And makeup you use
À ton maquillage
I'm so confused
Je suis tellement confus
But girl it's you
Mais chérie, c'est toi
Actions speak to me louder than words
Les actions me parlent plus que les mots
Stay close to me baby
Reste près de moi bébé
Be my dessert, my all
Sois mon dessert, mon tout
(My all)
(Mon tout)
My all
Mon tout
(My all)
(Mon tout)
Hey
Hey
Lady I'm waiting
Chérie, je t'attends
(Girl I'm waiting on you)
(Je t'attends ma belle)
What do I gotta do
Que dois-je faire
(To attract your eyes)
(Pour attirer ton regard)
(To attract your mind)
(Pour attirer ton esprit)
(To attract your soul)
(Pour attirer ton âme)
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Come put your lovin' on me
Viens m'offrir ton amour
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Come put your lovin' on me
Viens m'offrir ton amour
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Put your lovin' on me
Offre-moi ton amour
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Come put your lovin' on me
Viens m'offrir ton amour
(Hey hey hey say)
(Hey hey hey dis)
Now I'm about to tell you what I (think and feel)
Maintenant je vais te dire ce que je (pense et ressens)
Hoping that you (tell me it's real)
En espérant que tu (me dises que c'est réel)
You're all that I need in my life
Tu es tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
(So much sacrifice)
(Tant de sacrifices)
But I'm willing to give (you all)
Mais je suis prêt à te donner (tout)
I'm holding on to (what I know could be so good)
Je m'accroche à (ce que je sais pouvoir être si beau)
Longing for a (chance to do what I said I would)
Désireux d'avoir une (chance de faire ce que j'ai dit que je ferais)
Stay close to (me woman)
Reste près de (moi femme)
(Waiting 'til you realize)
(J'attends que tu réalises)
'Til you realize
Que tu réalises
(Lady I'm waiting)
(Chérie, je t'attends)
Lady I'm waiting
Chérie, je t'attends
(Girl I'm waiting on you)
(Je t'attends ma belle)
Girl I'm waiting on you
Je t'attends ma belle
(What do I gotta do to attract your eyes)
(Que dois-je faire pour attirer ton regard)
(To attract your mind)
(Pour attirer ton esprit)
(To attract your soul)
(Pour attirer ton âme)
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Come put your lovin' on me
Viens m'offrir ton amour
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Come put your lovin' on me
Viens m'offrir ton amour
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Come put your lovin' on me
Viens m'offrir ton amour
(Come put your lovin' on me)
(Viens m'offrir ton amour)
Come put your lovin' on me
Viens m'offrir ton amour
(Hey hey hey hey)
(Hey hey hey hey)
Tell me once and twice, fill me up real nice
Dis-le moi une fois, deux fois, comble-moi
Say me once say twice, fill me up real nice
Dis-le moi une fois, deux fois, comble-moi
Dance with me bae
Danse avec moi bébé
You never know why we do
On ne sait jamais pourquoi on le fait
Come on and dance with me lady
Viens danser avec moi chérie
You never know why we do
On ne sait jamais pourquoi on le fait
Oh yes yeah
Oh oui yeah





Writer(s): Norman John Raymond Brown


Attention! Feel free to leave feedback.