HARD MODE - Lomosonic translation in German

HARD MODE

เหมือนว่าทุกทุกอย่างมันดูผิดเพี้ยนไป
เหมือนว่าความรู้สึกไม่ตรงกับหัวใจ
ฉันแค่ทำทุกอย่าง ให้มันดีที่สุด
แต่มันก็ต้องหยุดที่ตรงคำพูดใคร
มันมีทางให้กลับแต่ใจจะขอลอง
แม้ว่าไม่มีทางที่ใครจะเข้าใจว่ามันคือ

อาการ เสียใจ เสียใจ
ที่คนทั้งโลก พร้อมจะเหยียบซ้ำ

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

ตอนที่ฉันยังเด็กและต้องหกล้มลง
ฉันก็คงต้องเจ็บและอาจมีน้ำตา
แต่ว่าในที่สุด ฉันจะลุกขึ้นมา
มันก็คงไม่ต่างถ้าหากมีหัวใจไว้เพื่อฝัน

อาการ เสียใจ เสียใจ
ที่คนทั้งโลก พร้อมจะเหยียบซ้ำ

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

HARD MODE

Es scheint, als ob alles irgendwie verzerrt ist.
Als ob meine Gefühle nicht mit meinem Herzen übereinstimmen.
Ich habe nur versucht, alles so gut wie möglich zu machen.
Aber es endet immer bei den Worten anderer.
Es gibt einen Weg zurück, aber mein Herz will es versuchen.
Auch wenn niemand verstehen kann, was es ist:

Dieses Gefühl, traurig, traurig zu sein.
Dass die ganze Welt bereit ist, dich zu treten.

All die Dunkelheit, die noch auf das Licht wartet.
Mein Herz schlägt immer noch und erinnert mich daran, dass ich noch atme.
Jedes Mal, wenn Tränen kommen, umarme ich sie einfach.
Weil ich noch nicht tot bin.

Als ich noch ein Kind war und hinfiel,
tat es sicher weh und vielleicht gab es Tränen.
Aber am Ende stand ich wieder auf.
Es ist wohl nicht anders, wenn man ein Herz hat, um zu träumen, mein Schatz.

Dieses Gefühl, traurig, traurig zu sein.
Dass die ganze Welt bereit ist, dich zu treten.

All die Dunkelheit, die noch auf das Licht wartet.
Mein Herz schlägt immer noch und erinnert mich daran, dass ich noch atme.
Jedes Mal, wenn Tränen kommen, umarme ich sie einfach.
Weil ich noch nicht tot bin.

All die Dunkelheit, die noch auf das Licht wartet.
Mein Herz schlägt immer noch und erinnert mich daran, dass ich noch atme.
Jedes Mal, wenn Tränen kommen, umarme ich sie einfach.
Weil ich noch nicht tot bin.