Lyrics and translation Lomosonic - HARD MODE

HARD MODE

เหมือนว่าทุกทุกอย่างมันดูผิดเพี้ยนไป
เหมือนว่าความรู้สึกไม่ตรงกับหัวใจ
ฉันแค่ทำทุกอย่าง ให้มันดีที่สุด
แต่มันก็ต้องหยุดที่ตรงคำพูดใคร
มันมีทางให้กลับแต่ใจจะขอลอง
แม้ว่าไม่มีทางที่ใครจะเข้าใจว่ามันคือ

อาการ เสียใจ เสียใจ
ที่คนทั้งโลก พร้อมจะเหยียบซ้ำ

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

ตอนที่ฉันยังเด็กและต้องหกล้มลง
ฉันก็คงต้องเจ็บและอาจมีน้ำตา
แต่ว่าในที่สุด ฉันจะลุกขึ้นมา
มันก็คงไม่ต่างถ้าหากมีหัวใจไว้เพื่อฝัน

อาการ เสียใจ เสียใจ
ที่คนทั้งโลก พร้อมจะเหยียบซ้ำ

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

ทุกความมืดมนที่ยังรอแสงของไฟ
หัวใจฉันยังเต้นเตือนทุกครั้งว่ายังหายใจ
ทุกคราวที่มีน้ำตาก็แค่กอดมันเอาไว้
ว่ากูยังไม่ตาย

MODE DIFFICILE

Comme si tout était déformé
Comme si mes sentiments ne correspondaient pas à mon cœur
Je fais juste de mon mieux
Mais je dois m'arrêter à ce que les gens disent
Il y a un chemin pour revenir, mais mon cœur veut essayer
Même s'il n'y a aucun moyen que quiconque comprenne que c'est

La tristesse, la tristesse
Que le monde entier est prêt à piétiner

Toute l'obscurité qui attend encore la lumière du feu
Mon cœur continue de me rappeler à chaque fois que je respire
Chaque fois que j'ai des larmes, je les serre juste dans mes bras
Que je ne suis pas mort

Quand j'étais enfant et que je devais tomber
Je devais aussi souffrir et peut-être pleurer
Mais finalement, je me lèverai
Ce ne serait pas différent si j'avais un cœur pour rêver

La tristesse, la tristesse
Que le monde entier est prêt à piétiner

Toute l'obscurité qui attend encore la lumière du feu
Mon cœur continue de me rappeler à chaque fois que je respire
Chaque fois que j'ai des larmes, je les serre juste dans mes bras
Que je ne suis pas mort

Toute l'obscurité qui attend encore la lumière du feu
Mon cœur continue de me rappeler à chaque fois que je respire
Chaque fois que j'ai des larmes, je les serre juste dans mes bras
Que je ne suis pas mort