Lyrics and translation Lomosonic - คำตัดสิน (HEARTBEAT)

คำตัดสิน (HEARTBEAT)

เสียงในหัวใจ ยังเคลื่อนไหว
ผ่านแสงในค่ำคืน ที่โหดร้าย
กับมรสุมในหัวใจ ไม่จางหาย
ยังถาโถม และซัดเข้ามา
แม้ยังหลงทาง และอ่อนล้า
จุดหมายยังแสนไกล ที่เสาะหา
และยังสูญเสีย ในทุกวัน
ปรารถนาเพียง รักแท้และคนที่เข้าใจ

คำตัดสินที่มี
แม้ต้องผิดกว่านี้ ก็ยอม
ฉันยังคงจะทำทุกทาง
ด้วยหัวใจ ด้วยหัวใจ
แม้จะเจ็บและทรมาน นานเท่าไหร่
ด้วยหัวใจ ด้วยรัก

ฉันถูกสายตา ที่เหยีดหยาม
บาดแผลในหัวใจ มีคำถาม
ว่าใครคนนั้นทีเข้าใจ อยู่ที่ไหนในโลกนี้

คำตัดสินที่มี
แม้ต้องผิดกว่านี้ ก็ยอม
ฉันยังคงจะทำทุกทาง
ด้วยหัวใจ ด้วยหัวใจ
แม้จะเจ็บและทรมาน นานเท่าไหร่ ด้วยหัวใจ
คำตัดสินที่มี
แม้ต้องผิดกว่านี้ ก็ยอม
ฉันยังคงจะทำทุกทาง
ด้วยหัวใจ ด้วยหัวใจ
แม้จะเจ็บและทรมาน นานเท่าไหร่
ด้วยหัวใจ ด้วยรัก

คำตัดสินที่มี
แม้ต้องผิดกว่านี้ ก็ยอม
ฉันยังคงจะทำทุกทาง
ด้วยหัวใจ ด้วยหัวใจ
แม้จะเจ็บและทรมาน นานเท่าไหร่
ด้วยหัวใจ ด้วยความรัก

Jugement (BATtement de Cœur)

La voix dans mon cœur bat toujours
À travers la lumière de la nuit cruelle
Avec la tempête dans mon cœur qui ne s'estompe pas
Elle déferle encore et me submerge
Même si je suis encore perdu et fatigué
La destination est encore si loin que je la cherche
Et je continue à perdre chaque jour
Je ne désire que le vrai amour et quelqu'un qui me comprenne

Le jugement que j'ai
Même s'il faut que je me trompe plus que ça, je l'accepte
Je continuerai à faire tout ce qui est en mon pouvoir
Avec mon cœur, avec mon cœur
Même si je souffre et que je suis torturé aussi longtemps que possible
Avec mon cœur, avec amour

Je suis touché par le regard méprisant
Les blessures dans mon cœur me font des questions
Où est-ce que cette personne qui me comprend se trouve dans ce monde ?

Le jugement que j'ai
Même s'il faut que je me trompe plus que ça, je l'accepte
Je continuerai à faire tout ce qui est en mon pouvoir
Avec mon cœur, avec mon cœur
Même si je souffre et que je suis torturé aussi longtemps que possible, avec mon cœur
Le jugement que j'ai
Même s'il faut que je me trompe plus que ça, je l'accepte
Je continuerai à faire tout ce qui est en mon pouvoir
Avec mon cœur, avec mon cœur
Même si je souffre et que je suis torturé aussi longtemps que possible
Avec mon cœur, avec amour

Le jugement que j'ai
Même s'il faut que je me trompe plus que ça, je l'accepte
Je continuerai à faire tout ce qui est en mon pouvoir
Avec mon cœur, avec mon cœur
Même si je souffre et que je suis torturé aussi longtemps que possible
Avec mon cœur, avec amour