Lyrics and translation Lomosonic - ปล่อย (Noise)

ปล่อย (Noise)

กับคำว่ารัก ที่เคย
ทำเพื่อมันได้ทุกอย่าง
และใครคนนั้น ก็ทำลาย
และพรากทุกสิ่งจากไป

ฝันที่สลาย สุดท้ายมีเพียงแค่ฉัน
ที่ล้มลงอยู่ตรงนี้ สุดท้ายเธอก็จากไป
ฉันยังร่ำร้อง กับเสียงที่มาจากใจ
คือเสียงที่ดังข้างใน
ปวดร้าวในคำร่ำลา เหล่านั้น

ปล่อยเสียงดนตรี ให้ดังกว่าเสียงในใจ
ให้น้ำตามันไหลลงมา
เป็นอีกวัน ที่ฉันต้องพ่ายแพ้
บาดแผลที่ยอม แลกด้วยความรักที่มี
ให้ใจสลายลงไป
ให้ใจ มันจำ มันจำ จำเอาไว้

ปล่อยมันให้ไหลไป ปล่อยมันให้ไหลไป

ไม่มีความหมายอีกแล้ว
กับคำว่ารักที่เคยมี
ยังมีความหมายอีกไหม
ให้เชื่อในคำว่ารัก

ฝันที่สลาย สุดท้ายมีเพียงแค่ฉัน
ที่ล้มลงอยู่ตรงนี้ สุดท้ายเธอก็จากไป
ฉันยังร่ำร้อง กับเสียงที่มาจากใจ
คือเสียงที่ดังข้างใน
ปวดร้าวในคำร่ำลา เหล่านั้น

ปล่อยเสียงดนตรี ให้ดังกว่าเสียงในใจ
ให้น้ำตามันไหลลงมา
เป็นอีกวันที่ฉันต้องพ่ายแพ้
บาดแผลที่ยอม แลกด้วยความรักที่มี
ให้ใจสลายลงไป
ให้ใจ มันจำ มันจำ จำเอาไว้

ปล่อยมันให้ไหลไป ปล่อยมันให้ไหลไป

Отпустить (Шум)

Эти слова о любви, ради которой
Я был готов на всё,
И ты, та самая,
Разрушила и отняла у меня всё.

Разбитые мечты, и в итоге остался только я,
Разбитый, здесь, на этом месте, а ты просто ушла.
Я всё ещё кричу, и крик этот из самого сердца,
Это голос, который звучит внутри,
Боль в словах прощания.

Позволь музыке играть громче, чем крик в моей душе,
Пусть слёзы льются,
Это ещё один день, когда я проиграл,
Рана, которую я позволил нанести себе ради нашей любви,
Пусть сердце разобьется,
Пусть оно помнит, помнит, помнит всё.

Позволь этому уйти, позволь этому уйти.

Больше нет смысла
В этих словах о любви,
Остался ли ещё хоть какой-то смысл
Верить в любовь?

Разбитые мечты, и в итоге остался только я,
Разбитый, здесь, на этом месте, а ты просто ушла.
Я всё ещё кричу, и крик этот из самого сердца,
Это голос, который звучит внутри,
Боль в словах прощания.

Позволь музыке играть громче, чем крик в моей душе,
Пусть слёзы льются,
Это ещё один день, когда я проиграл,
Рана, которую я позволил нанести себе ради нашей любви,
Пусть сердце разобьется,
Пусть оно помнит, помнит, помнит всё.

Позволь этому уйти, позволь этому уйти.