Lyrics and translation Lomosonic - เจ้าตาก (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)

เจ้าตาก (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)

ยุทธศาสตร์ยิ่งใหญ่ ความตั้งใจเด็ดเดี่ยว
มื้อนี้เราจะเคี้ยวข้าว และทุบหม้อข้าว
ตีแหกฝ่าวงล้อม ลุยพม่าข้าศึก
นึกถึงความเป็นไทย ดีกว่าไปเป็นทาส
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
ฝากฝังกรุงอยุธยา
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
แผ่นดินไทยดาลเดือด ทัพข้าศึกรุมล้อม
มัวแต่กล่อมสตรี เริงโลกีย์เป็นหลัก
นักรบกลายเป็นศพ พบกับความปราชัย
เจ้าตากทนไม่ได้ แผ่นดินไทยเป็นหลัก
นักรบคือนักรบ นักสู้แห่งกรุงศรี
ตีฝ่าทัพตองอู ตายหรืออยู่ไม่สําคัญ
คืนนี้จันทร์หลับไหล แหกวงในวงล้อม
อ้อมออกจากกรุงศรี ไปเข้าตีเมืองจันทน์
ยึดเมืองจันทบุรี เป็นชุมนุมเจ้าตาก
ตีชุมนุมต่างๆ ตีเจ้าฝางให้แตก
ทบทวนความพ่ายแพ้ แก้ไขยุทธวิธี
รวมชุมนุมที่มี ก่อนโจมตีเจ้าฝาง
พ่ายแพ้เป็นบทเรียน ทําจากเล็กไปใหญ่
เจ้าฝางชะล่าใจ ในไม่นานก็แตก
จากอยุธยา มาเมืองจันทบุรี
มากรุงธนบุรี ไทยจึงมีเอกราช
จากอยุธยา มาเมืองจันทบุรี
มากรุงธนบุรี ตากสินมหาราช
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
ฝากฝังกรุงอยุธยา
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
ฝากฝังกรุงอยุธยา
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
ฝากฝังกรุงอยุธยา
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
ฝากฝังกรุงอยุธยา
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
ฝากฝังกรุงอยุธยา
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
ฝากฝังกรุงอยุธยา
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน

Король Таксин (Карабао: Сериал)

Великая стратегия, непоколебимая решимость,
Сегодня мы будем есть рис и разобьем чашки,
Прорвемся сквозь окружение, нападем на бирманского врага,
Думая о том, чтобы быть тайцем, лучше, чем быть рабом.
Две руки уверенно держат меч,
Тайские воины короля Таксина,
Оставили Аюттайю,
Однажды мы вернемся, чтобы вернуть ее.
Тайская земля кипит, вражеские войска окружают,
Они убаюкивают женщин, предаются мирским утехам,
Воины становятся трупами, встречая поражение.
Король Таксин не может этого вынести, тайская земля на первом месте,
Воин есть воин, боец Аюттайи,
Пробиваясь сквозь войска Конбаунга, смерть или жизнь не имеют значения.
Этой ночью луна спит, прорываясь сквозь окружение,
Уходим из Аюттайи, чтобы атаковать Чантхабури,
Захватив Чантхабури, собираем войско короля Таксина,
Атакуя разные отряды, разбиваем принца Фанга,
Обдумывая поражение, исправляя тактику,
Собираем все силы, прежде чем атаковать принца Фанга.
Поражение - это урок, действуем от малого к большому,
Принц Фанг беспечен, скоро он будет разбит.
Из Аюттайи в Чантхабури,
В Тхонбури, где Таиланд обрел независимость.
Из Аюттайи в Чантхабури,
В Тхонбури, король Таксин Великий.
Две руки уверенно держат меч,
Тайские воины короля Таксина,
Оставили Аюттайю,
Однажды мы вернемся, чтобы вернуть ее.
Две руки уверенно держат меч,
Тайские воины короля Таксина,
Оставили Аюттайю,
Однажды мы вернемся, чтобы вернуть ее.
Две руки уверенно держат меч,
Тайские воины короля Таксина,
Оставили Аюттайю,
Однажды мы вернемся, чтобы вернуть ее.
Две руки уверенно держат меч,
Тайские воины короля Таксина,
Оставили Аюттайю,
Однажды мы вернемся, чтобы вернуть ее.
Две руки уверенно держат меч,
Тайские воины короля Таксина,
Оставили Аюттайю,
Однажды мы вернемся, чтобы вернуть ее.
Две руки уверенно держат меч,
Тайские воины короля Таксина,
Оставили Аюттайю,
Однажды мы вернемся, чтобы вернуть ее.