Lyrics and translation Lon Bové - Almost

Almost

On the very first day i saw you
I almost knew
That i would never lose
By loving you
It did-n't feel wrong
To ask you to sing a long with me
On this melody, that i made to bring you next to me
Only a matter of time 'till i saw you
And i almost knew
I was without a clue
How to extend our rendezvous
We felt good to me
I made you laugh, you made me smile
Forever turned into a while
I almost know how to leave it all behind
People say "nothing lasts forever"
That's for the things that don'y matter
On the very last day i saw you
I finally knew
That you know how to turn off love
Like you turn the lights off in your room
When your day is through
Almost time to sleep
And you don't need to see
What's inside
People say "nothing lasts forever"
I almost know better
On the very last day i saw you
I finally knew
That you know how to turn off love
Like you turn the lights off in your room
When your day is through
Almost time to sleep
And you don't need to see inside

Почти

В самый первый день, когда я увидел тебя
Я почти знал
Что я никогда не потеряю
Любя тебя
Это не казалось мне неправильным
Чтобы попросить тебя спеть со мной долгую песню.
На эту мелодию, которую я сочинил, чтобы приблизить тебя ко мне.
Это только вопрос времени, когда я увижу тебя.
И я почти понял
Я не имел ни малейшего понятия
Как продлить наше свидание
Нам было хорошо вместе
Я заставил тебя смеяться, ты заставила меня улыбнуться
Вечность превратилась в мгновение ока
Я почти знаю, как оставить все это позади
Люди говорят: "ничто не вечно"
Это из-за того, что не имеет значения
В самый последний день я видел тебя
Я наконец-то понял,
Что ты знаешь, как выключить любовь,
Как ты выключаешь свет в своей комнате.
Когда твой день подходит к концу
Почти пора спать
И тебе не нужно видеть
Что там внутри
Люди говорят, что "ничто не вечно"
Я почти уверен, что это не так
В самый последний день, когда я видел тебя
Я, наконец, понял
Что ты знаешь, как отключить любовь
Как будто ты выключаешь свет в своей комнате
Когда твой день подходит к концу
Почти пора спать
И тебе не нужно заглядывать внутрь