Lyrics and translation Lon Bové - Bernadine

Bernadine

Hey bernadine. You're the very best thing that i've ever seen
Hey bernadine. How come you never learned how to be mean
You can ask anyone in the neighborhood
I've got a heart that's bound to treat you good
Hey bernadine. Come on over and talk to me
She drives a car that's made in the usa
Her dog won't bite if he has a bad day
And she'll dance all night if the band knows how to play
She bites her nails at the picture show
And if it's fishin' time she's ready to go
Nobody is burnin it up like bernadine
Hey bernadine.
You're the very best thing that i've ever seen
Hey bernadine.
How come you never learned how to be mean
You can ask anyone in the neighborhood
I've got a heart that's bound to treat you good
Hey bernadine. Come on over and talk to me
Well i heard this song about the girls from california
By these boys who couldn't surf to save their life
Though they lied about that too
She's exception to the rule
Nobody is burnin it up like bernadine
She don't strut like a beauty queen
But she can stop a train in her old blue jeans
Nobody is burnin' me up like bernadine
Looks in your eyes when she says hello
Her favrite horn is the slide trombone
Nobody is burnin it up like bernadine

Бернадин

Привет, Бернадин. Ты - самое лучшее, что я когда-либо видел
Привет, Бернадин. Как получилось, что ты так и не научилась быть злой?
Можешь спросить у кого угодно из соседей
У меня есть сердце, которое обязательно будет хорошо к тебе относиться
Привет, Бернадин. Подойди и поговори со мной
Она водит машину американского производства
Ее собака не кусается, если у нее плохой день
И она будет танцевать всю ночь напролет, если группа знает, как играть
Она грызет ногти на киносеансе
И если пришло время рыбачить, она готова к выходу
Никто не зажигает так, как Бернадин
Привет, Бернадин.
Ты - самое лучшее, что я когда-либо видел.
Привет, Бернадин.
Почему ты так и не научилась быть злой
Ты можешь спросить любого из соседей
У меня есть сердце, которое обязательно будет к тебе хорошо относиться
Привет, Бернадин. Подойди и поговори со мной
Я слышал эту песню о девушках из Калифорнии
Ее исполняют парни, которые не могли заниматься серфингом, чтобы спасти свою жизнь
Хотя и об этом они тоже солгали
Она - исключение из правил
Никто не зажигает так, как Бернадин
Она не важничает, как королева красоты
Но в своих старых синих джинсах она может остановить поезд
Никто не возбуждает меня так, как Бернадин
Когда она говорит "привет", она смотрит тебе в глаза
Ее любимый рожок - это слайд-тромбон.
Никто не зажигает так сильно, как Бернадин.