Lyrics and translation Lon Bové - I Might Not Even Have To Cry

I Might Not Even Have To Cry

I could hold your hand
And feel the pressure of your fingertips
I could touch your hair
Softer than the summer wind
I could kiss you to sleep
With a song that tells you a story
Of someone who's waited his whole life to look in your eyes
But if you believe that i can not stay the night
I might not even have to cry
We could dance in the night
To the sounds that our bodies make together
I could loosen your secrets like petals falling from a rose
I could hold you just right
With nothing between us but the moonlight
I could wait 'till it's right
And come when you call for me
But if you believe that i can not stay the night
I might not even have to cry
And the sun might not have to rise
And the bird might not have to fly
And the stars might not need to shine
And i might not even have to cry

Возможно, Мне Даже Не Придется Плакать.

Я мог бы держать тебя за руку
И чувствовать прикосновение твоих пальцев
Я мог бы коснуться твоих волос
Нежнее летнего ветра
Я мог бы зацеловать тебя на ночь
Под песню, которая расскажет тебе историю
О том, кто всю свою жизнь ждал, чтобы посмотреть тебе в глаза
Но если ты веришь, что я не смогу остаться на ночь...
Возможно, мне даже не придется плакать.
Мы могли бы танцевать ночью
Под звуки, которые издают наши тела, соприкасаясь друг с другом
Я мог бы раскрыть твои секреты, словно лепестки, опадающие с розы
Я мог бы обнять тебя так, как нужно
И чтобы между нами не было ничего, кроме лунного света
Я мог бы дождаться подходящего момента
И прийти, когда ты позовешь меня
Но если ты считаешь, что я не могу остаться на ночь,
Возможно, мне даже не придется плакать
И солнцу, возможно, не придется всходить
И птице, возможно, не придется летать
И звездам, возможно, не придется сиять
И мне, возможно, даже не придется плакать