Lyrics and translation Lon Bové - Let Me Be There

Let Me Be There

At the end of a day, running empty on faith
Would you be there?
Help me laugh when I fall, Find my strength through it all
Would you be There

When the hour is late and I'm feeling the weight
Of all of the times I have stumbled on my way

Let me be there, when you wake up and smile at the new day
Let me hold you and beg you to stay, there
And wish the whole world far, far away

Let me be there, Feel the warmth of our embrace
Feel your sacred touch on my face
Hear the way that only you speak my name

After living each day with my flaws and mistakes
Would you be there?
In the heat of the fight
When we both swear we're right Would you be there?

When rain and the wind make it time to stay in
And the fire that we light starts to burn from within

Let me be there, when one touch melts the hours away
When there's nothing that eyes cannot say
Telling secrets heard only by the rain

Let me be there, see the moonlight dance on your face
Here the ocean breeze voice carry away
Any shadows of fear in our way

Em seu beijo eu sinto o perfume de paz
E parar só para recomeçar
You're the reason I have for believing
In wishes on stars

Let me be there, when you wake up and smile at the new day
Let me hold you and beg you to stay, there
And wish the whole world far, far away

Let me be there, when one touch melts the hours away
When there's nothing that eyes cannot say
Telling secrets heard only by the rain

Позволь Мне Быть Там

В конце дня я теряю веру в себя
Ты был бы рядом?
Помоги мне смеяться, когда я падаю, Найди в себе силы пройти через все это
Ты был бы рядом

Когда наступает поздний час и я чувствую тяжесть на сердце
Из всех тех случаев, когда я спотыкался на своем пути

Позволь мне быть рядом, когда ты проснешься и улыбнешься новому дню.
Позволь мне обнять тебя и умолять остаться здесь
И пожелать, чтобы весь мир был далеко-далеко отсюда

Позволь мне быть рядом, почувствовать тепло наших объятий
Почувствовать твое священное прикосновение к моему лицу
Услышать, как только ты произносишь мое имя

После того, как я прожила каждый день со своими недостатками и ошибками.
Ты бы там был?
В самый разгар драки
Когда мы оба поклянемся, что мы правы, ты будешь рядом?

Когда дождь и ветер заставят нас остаться дома,
И огонь, который мы разожжем, начнет разгораться изнутри,

Позволь мне быть рядом, когда от одного прикосновения часы пролетят незаметно,
Когда нет ничего, что не могли бы сказать глаза.
Рассказывая секреты, которые слышит только дождь.

Позволь мне быть рядом, увидеть, как лунный свет танцует на твоем лице.
Здесь голос океанского бриза уносит прочь
Ни тени страха на нашем пути

Они так прекрасны, так прекрасны духи из Пазла
Это важно для рекомендателя
Ты - причина, по которой я верю
В загадывание желаний на звездах

Позволь мне быть рядом, когда ты проснешься и улыбнешься новому дню.
Позволь мне обнять тебя и умолять остаться здесь
И пожелать, чтобы весь мир был далеко-далеко отсюда

Позволь мне быть рядом, когда от одного прикосновения часы пролетят незаметно
Когда нет ничего, о чем не могли бы сказать глаза
Рассказывая секреты, которые слышит только дождь