Lyrics and translation Lon Bové - The "A" LIST - Remastered

The "A" LIST - Remastered

It's a beautiful night, say, won't you take a walk with me?
There's stars in the sky, i think you really ought to see
I'll whisper their names while we're dancing cheek to cheek
It's satuday night and i think you better put me o the " a" list
'Cause when i get there you'll need nobody else to play with
It's satuday night and i think you better put me o the " a" list
I saw you last friday night out dancin' with maurice
It broke my heart every time he stepped on your feet
If you give me a chance i'll show you how it's supposed to be
I'll spin you double left, dip you half inch off the floor
If you want to get air, i'll ease you down begging for more
And i'll even rub your feet if your toes get sore
It's satuday night and i think you better put me o the " a" list
It's satuday night and i think you better put me o the " a" list
You're my favorite station & i wanna dominate your playlist
I saw you last wedsday night you had a date for the picture show
Thursday, shakespeare in the park?
You were booked and you couldn't go
Karate on sunday, girl's night monday
I ain't lying 'cause after this satuday
You're gonna want me around here every day
It's satuday night and i think you better put me o the " a" list
It's satuday night and i think you better put me o the " a" list
'Cause when i get there you'll need nobody else to play with
It's satuday night and i think you better put me o the " a" list
It's satuday night and i think you better put me o the " a list
You're my favorite station & i wanna dominate your playlist

СПИСОК "А" - обновленный

Сегодня прекрасная ночь, скажи, ты не прогуляешься со мной?
На небе звезды, я думаю, тебе действительно стоит их увидеть
Я буду шептать их имена, пока мы будем танцевать щека к щеке.
Сегодня субботний вечер, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "а"
Потому что, когда я приеду, тебе больше не с кем будет поиграть.
Сегодня субботний вечер, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "а".
В прошлую пятницу я видел, как ты танцевала с Морисом.
У меня разрывалось сердце, когда он наступал тебе на ноги.
Если ты дашь мне шанс, я покажу тебе, как это должно быть.
Я поверну тебя дважды влево, приподниму на полдюйма от пола.
Если ты захочешь подышать свежим воздухом, я помогу тебе успокоиться и попрошу добавки
И я даже разотру тебе ступни, если у тебя заболят пальчики на ногах
Сегодня субботний вечер, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "а".
Сегодня субботний вечер, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "а"
Ты моя любимая радиостанция, и я хочу доминировать в твоем плейлисте.
Я видел тебя вчера вечером, в день свадьбы, у тебя было назначено свидание на киносеанс
В четверг, шекспир в парке?
Ты был занят и не смог пойти
Карате в воскресенье, девичник в понедельник
Я не вру, потому что после субботы
Ты захочешь, чтобы я был рядом каждый день
Сегодня субботний вечер, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "а".
Сегодня субботняя ночь, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "отличников"
Потому что, когда я приеду, тебе больше не с кем будет поиграть
Сегодня субботняя ночь, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "отличников"
Сегодня субботний вечер, и я думаю, тебе лучше вычеркнуть меня из списка "а"
Ты моя любимая радиостанция, и я хочу доминировать в твоем плейлисте.