Lyrics and French translation Lon Bové - Valerie

Valerie

I don't want to rope the moon
And i don't need to catch a falling star
I've never tried to hold on to the pouring rain
But i held onto the wind
A wind called valerie
She blew in like a kona wind
Strong and constant 'till the time that it ends
The day she left i held her in
Close to me
A wind called valerie
Oh to feel that breeze against my cheek again
To warm my body as i lay upon the sand
I'd memorize the feeling of her hands over me
So i thank the father for the son
And i thank the spirit that can launch a falling star
And i'd love to be that star
Falling where you are
On a wind called valerie

Valérie

Je ne veux pas capturer la lune
Et je n'ai pas besoin d'attraper une étoile filante
Je n'ai jamais essayé de retenir la pluie battante
Mais j'ai retenu le vent
Un vent appelé Valérie
Elle a soufflé comme un vent de Kona
Fort et constant jusqu'à la fin des temps
Le jour où elle est partie, je l'ai retenue
Près de moi
Un vent appelé Valérie
Oh, sentir à nouveau cette brise contre ma joue
Réchauffer mon corps allongé sur le sable
Je mémoriserais la sensation de ses mains sur moi
Alors je remercie le Père pour le Fils
Et je remercie l'esprit qui peut lancer une étoile filante
Et j'aimerais être cette étoile
Tombant là où tu es
Sur un vent appelé Valérie