Lyrics and translation Lon Ray - Makhulu (With. Elliker)

Makhulu (With. Elliker)

Ooou ou
Dear God
I do believe heaven is a better place
Gcin' umakhulu until I put a smile on her face
Not tryna give you order that can never be the case
I am the sheep and you're the good Shepard I know my place

Oh Lord
Please keep her alive for while
Give her the chance to eat when my dreams come alive
Spare her life for me and uvul' iindlela zam
Not highly educated but she a teacher for life

Undibona ndinje
Zimfundizo zakhe nokuthi wahlal' emthandazweni
Izinto ngathi zilul' ubom bebungenje
Igqub' indlala ngapha kuthiwe ikamva nali ezandleni
Kuzolunga mntwan' omntwanam kumele uhlal' ethembeni

Yinkosazana le
Ntombi yasebukhosini
Themba limbi ayinalo ngomthandazo yandisondez' enkosini
Allow her to reap what she have sown
Now I speak life over her through this song

Ndiyakucela Yesu
Ndicel' undigcinele uMakhulu wam, yeah
Ngoba isisfiso sam
Kukumbon' ebon' ifezek' imizamo yam, yeah
Ndiyakucela Yesu
Ndicel' undigcinele uMakhulu wam, yeah
Ngoba isisfiso sam
Kukumbon' ebon' ifezek' imizamo yam, yeah

Ebevuk' ekuseni, yeah
Ayokh' amanzi emlanjeni
Ebasa phandle akhwezele
Xa kunzim' athi mntanam uThix' ukhona

Umakhulu wam
EbenguMam' aphind' abenguTata kum
Xa ndimding' esolok' eseduze kwam
Endikhusela kuzo zonk' izitha zam

Whoah ohh

UmaMngwevu wam
She's the reason why ndifez' iphupho lam
Ukumbon' encuma kuyandonwabisa
Nditsho neGolid' alisoze lithath' indawo yakho
Usisbusiso kum

Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine

Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine

Ndiyakucela Yesu
Ndicel' undigcinele uMakhulu wam, yeah
Ngoba isisfiso sam
Kukumbon' ebon' ifezek' imizamo yam, yeah
Ndiyakucela Yesu
Ndicel' undigcinele uMakhulu wam, yeah
Ngoba isisfiso sam
Kukumbon' ebon' ifezek' imizamo yam, yeah

Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine

Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine

Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine

Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine
Yesu mgcine

Makhulu (Avec. Elliker)

Ooou ou
Mon Dieu
Je crois vraiment que le paradis est un meilleur endroit
Je garde grand-mère jusqu'à ce que je lui fasse sourire
Je n'essaie pas de te donner un ordre qui ne pourrait jamais être le cas
Je suis le mouton et tu es le bon berger, je connais ma place

Oh Seigneur
S'il te plaît, garde-la en vie un moment
Donne-lui la chance de manger quand mes rêves prendront vie
Épargne sa vie pour moi et pour mes chemins
Elle n'est pas très instruite, mais elle est une enseignante pour la vie

Tu me vois, je suis là
Ses enseignements et comment elle restait dans la prière
Les choses étaient si faciles, la vie n'était pas comme ça
Elle combat la faim alors qu'on dit que l'avenir est entre nos mains
Tout ira bien, mon enfant, mon enfant, il faut rester dans l'espoir

Elle est une princesse
Une fille de la royauté
Elle a beaucoup d'espoir dans la prière, je m'approche du Seigneur
Permettez-lui de récolter ce qu'elle a semé
Maintenant, je parle de vie sur elle à travers cette chanson

Je te prie, Jésus
S'il te plaît, garde-moi ma grand-mère, oui
Parce que mon désir
C'est de la voir réaliser mes efforts, oui
Je te prie, Jésus
S'il te plaît, garde-moi ma grand-mère, oui
Parce que mon désir
C'est de la voir réaliser mes efforts, oui

Elle se réveillait tôt le matin, oui
Elle allait chercher de l'eau à la rivière
Elle sortait et chantait
Lorsqu'il y avait des problèmes, elle disait mon enfant, Dieu est là

Ma grand-mère
Elle était ma mère et aussi mon père pour moi
Quand je l'aimais, elle était toujours près de moi
Elle me protégeait de tous mes ennemis

Woah ohh

Ma colombe
Elle est la raison pour laquelle j'ai réalisé mon rêve
La voir fleurir me rend heureux
Je te dis que même l'or ne prendra jamais ta place
Tu es une bénédiction pour moi

Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la

Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la

Je te prie, Jésus
S'il te plaît, garde-moi ma grand-mère, oui
Parce que mon désir
C'est de la voir réaliser mes efforts, oui
Je te prie, Jésus
S'il te plaît, garde-moi ma grand-mère, oui
Parce que mon désir
C'est de la voir réaliser mes efforts, oui

Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la

Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la

Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la

Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la
Jésus, garde-la