Lyrics and translation Lon3r Johny - CARROSSEL

CARROSSEL

Eu ′tou às voltas no carrossel
Ya, eu juro que não vejo (vejo)
Ya, eu juro que não vejo (vejo)
Ya, eu juro que não vejo (vejo)

Ansiedade e insónias
Se calhar 'tou obcecado pelo cake
Se calhar ′tou obcecado pelo cake
Se calhar 'tou obcecado pelo cake

Eu 'tou à roda
Sinto a minha cabeça a andar às voltas
Não tenho a certeza do que ′tá (lá fora)
Devo estar a entrar no carrossel

É bué guita a pingar por mês
Eu vim pa′ agitar de vez
Na festa a pitar filês
Em casa a contar cachês

A fama traz a merda que não vês
Demónios já bazavam d'uma vez
Cash nunca acaba ao fim do mês
Cash nunca acaba ao fim do mês

Não te ocupes comigo
Só tenho vivido on the low
Só tenho vivido on the low
Só tenho vivido on the low

Só quero fumar minha weed
O meu objectivo é ′tar calmo
O meu objectivo é 'tar calmo
O meu objectivo é ′tar calmo

Eu 'tou às voltas no carrossel
Ya, eu juro que não vejo
Ya, eu juro que não vejo
Ya, eu juro que não vejo

Ansiedade e insónias
Se calhar ′tou obcecado pelo cake
Se calhar 'tou obcecado pelo cake
Se calhar 'tou obcecado pelo cake

Eu ′tou à roda
Sinto a minha cabeça a andar às voltas
Não tenho a certeza do que ′tá (lá fora)
Devo estar a entrar no carrossel

Já não, já não sei se é assim
Já não, já não sei se é assim
Já não, já não sei se é assim
Já não, já não sei se é assim

Já não, já não, já não
Já não, já não sei se é assim
Já não, já não sei se é assim
Já não sei se é assim

CARROSSEL

Je tourne en rond sur le carrousel
Ouais, je te jure que je ne vois rien (je vois)
Ouais, je te jure que je ne vois rien (je vois)
Ouais, je te jure que je ne vois rien (je vois)

Anxiété et insomnies
Peut-être que je suis obsédé par le gâteau
Peut-être que je suis obsédé par le gâteau
Peut-être que je suis obsédé par le gâteau

Je suis en rond
Je sens ma tête tourner
Je ne suis pas sûr de ce qui se passe (là-bas)
Je dois être en train de monter sur le carrousel

C'est beaucoup d'argent qui coule par mois
Je suis venu pour secouer les choses une fois pour toutes
A la fête à fumer des filets
A la maison à compter les honoraires

La célébrité apporte la merde que tu ne vois pas
Les démons sont déjà partis d'une fois
Le cash ne se termine jamais à la fin du mois
Le cash ne se termine jamais à la fin du mois

Ne t'occupe pas de moi
Je n'ai vécu que dans l'ombre
Je n'ai vécu que dans l'ombre
Je n'ai vécu que dans l'ombre

Je veux juste fumer mon herbe
Mon objectif est d'être calme
Mon objectif est d'être calme
Mon objectif est d'être calme

Je tourne en rond sur le carrousel
Ouais, je te jure que je ne vois rien
Ouais, je te jure que je ne vois rien
Ouais, je te jure que je ne vois rien

Anxiété et insomnies
Peut-être que je suis obsédé par le gâteau
Peut-être que je suis obsédé par le gâteau
Peut-être que je suis obsédé par le gâteau

Je suis en rond
Je sens ma tête tourner
Je ne suis pas sûr de ce qui se passe (là-bas)
Je dois être en train de monter sur le carrousel

Je ne sais plus si c'est comme ça
Je ne sais plus si c'est comme ça
Je ne sais plus si c'est comme ça
Je ne sais plus si c'est comme ça

Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plus
Je ne sais plus si c'est comme ça
Je ne sais plus si c'est comme ça
Je ne sais plus si c'est comme ça