Lon3r Johny - ZAZA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lon3r Johny - ZAZA




ZAZA
ZAZA
Às vezes eu penso se é isto que eu quero
Parfois, je me demande si c'est ce que je veux
′Tou a ficar viciado nisso do afeto
Je deviens accro à cet affect
Viagens, melodias, guita, kit completo
Voyages, mélodies, guitare, kit complet
Más energias não querem que isto certo
Les mauvaises énergies ne veulent pas que ça marche
Mas eu 'tou ok
Mais je vais bien
Vou seguir e fazer aquilo que eu sei
Je vais continuer et faire ce que je sais faire
faço isto para tocar em alguém
Je ne fais ça que pour toucher quelqu'un
invisto para tocar em alguém
J'investis seulement pour toucher quelqu'un
Vejo de cima ′tá tudo a ficar cego (ya)
Je vois d'en haut, tout le monde devient aveugle (ya)
O ego alucina qualquer um ga-, não nego (ya)
L'ego hallucine tout le monde, je ne le nie pas (ya)
Dói-me a cabeça, oiço: Dinheiro, dinheiro, dinheiro
J'ai mal à la tête, je n'entends que : Argent, argent, argent
Tenho a certeza que o futuro é dinheiro, dinheiro, dinheiro
Je suis sûr que l'avenir est argent, argent, argent
Momma minha, mamã disse-me
Ma maman, ma mère m'a dit
Faz o que tu quiseres, tu quiseres
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Eu quero voar um dia, voar um dia
Je veux juste voler un jour, voler un jour
Vai p'ra onde tu quiseres, tu quiseres
Va tu veux, ce que tu veux
Às vezes penso que eu não vou conseguir
Parfois, je pense que je ne vais pas y arriver
Mas eu comecei e quero levar a eito (ya)
Mais j'ai commencé et je veux réussir (ya)
Eu pensava que isto era bulir (uh)
Je pensais que c'était juste un jeu (uh)
Mas tem muito mais que isso, isto é o game
Mais il y a beaucoup plus que ça, c'est le jeu
Lost on Hennessy
Perdu dans le Hennessy
Adoro 'tar assim (yeah)
J'aime être comme ça (yeah)
O berço em que eu nasci
Le berceau je suis
Não me deixa mentir
Ne me laisse pas mentir
Eu ′tou de pé, I keep so fly
Je suis debout, je reste si cool
Eu sou sincero, vejo o sky
Je suis sincère, je ne vois que le ciel
Sinto afeto, quero mais
Je ressens de l'affection, je veux juste plus
Não tenho teto, vejo o sky
Je n'ai pas de toit, je ne vois que le ciel
Zaza, Zaza, dá-me as asas, asas
Zaza, Zaza, donne-moi les ailes, les ailes
Põe-me no sítio certo onde eu quero estar
Mets-moi au bon endroit je veux être
A sério, baza, baza, dá-me a passa, passa
Sérieusement, casse-toi, casse-toi, donne-moi le passe, le passe
Abre a pestana, o tanas, é assim que eu quero estar
Ouvre les yeux, le tanas, c'est comme ça que je veux être
Viver, sonhar, correr
Vivre, rêver, courir
Viver, celebrar, morrer
Vivre, célébrer, mourir
Viver, sonhar, correr
Vivre, rêver, courir
Viver, celebrar, morrer
Vivre, célébrer, mourir





Writer(s): Lon3r Johny


Attention! Feel free to leave feedback.