Lyrics and translation LonMady - Разговор с мёртвым

Разговор с мёртвым

Я пытался суке дать дыхание
Пока все ебали в уши
Теперь она пишет любит
Но мне это блять не нужно
Я курю под чёрным снегом
Вообще не бываю грустным
Ты так хочешь быть как я
Но всё равно ты будешь хуже
Не смотри мне в душу
Парень, ты мне тут не друг
Я могу набрать и тебя завтра жу убьют
У меня есть то, то что тебе даже не дадут
Это прямо то, о чем я сейчас пою

Я не претендую даже быть чьим-то парнем
Половина их любви- кэш в моих карманах
Я не стану обещать тебе то, что я слезаю
Мои чувства ненавидят мои идеалы

Хей, стой и смотри
Час назад говорил о любви
А теперь снова чувствую, что я убит
Похоже что я не умею больше любить

Я наверное мог бы быть кем то
Но я погружаюсь на дно
Среди всей чёртовой грязи
Пытаюсь подняться как-будто в кино

Спать не могу у меня амнезия
Не смогу вспомнить, осталось 2 жизни
Стресс пожирает мой дух изнутри
И что же мне делать и как же с ним жить?

У микрофона читаю баллады
Я сделал себе в груди камень- так надо
5 минут назад говорил о любви
А теперь выгораю- что со мной стало?

Пепел моей сигареты осыпается на пол
Я курю всю свою боль, чтобы не помнить ничего
Как испачкать белый лист и весь альбом идёт на дно
Ты пытаешься быть клоуном, но это не смешно
Мои глаза сухие, из них вытекла вся правда
Видеть дождь через окно это всё что мне надо
Я не люблю людей, от них тошнит, мне неприятно
Я убью себя в лесу, где я буду один завтра

Conversation avec un mort

J'ai essayé de te donner une chance de respirer
Alors que tout le monde te baisait les oreilles
Maintenant tu écris que tu m'aimes
Mais ça ne me sert à rien, putain
Je fume sous la neige noire
Je ne suis jamais triste
Tu veux tellement être comme moi
Mais tu seras toujours plus faible
Ne regarde pas dans mon âme
Mec, tu n'es pas mon ami ici
Je peux appeler et tu seras tué demain
J'ai ce que tu ne pourras jamais avoir
C'est exactement ce dont je chante en ce moment

Je ne prétends même pas être le mec de quelqu'un
La moitié de leur amour est de l'argent dans mes poches
Je ne te promettrai pas que je descendrai
Mes sentiments détestent mes idéaux

Hé, arrête-toi et regarde
Il y a une heure, je parlais d'amour
Et maintenant je me sens à nouveau comme si j'étais mort
On dirait que je ne sais plus aimer

Je pourrais peut-être être quelqu'un
Mais je suis en train de sombrer
Au milieu de toute cette putain de saleté
J'essaie de remonter comme au cinéma

Je ne peux pas dormir, j'ai une amnésie
Je ne peux pas me souvenir, il me reste deux vies
Le stress dévore mon esprit de l'intérieur
Et que dois-je faire et comment vivre avec ça ?

Au micro, je lis des ballades
Je me suis fait une pierre dans la poitrine, il fallait bien
Il y a cinq minutes, je parlais d'amour
Et maintenant je suis en train de cramer, qu'est-ce qui m'est arrivé ?

Les cendres de ma cigarette tombent sur le sol
Je fume toute ma douleur pour ne rien me souvenir
Comment salir une feuille blanche et tout l'album va au fond
Tu essaies d'être un clown, mais ce n'est pas drôle
Mes yeux sont secs, toute la vérité en est sortie
Voir la pluie à travers la fenêtre, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je n'aime pas les gens, ça me donne envie de vomir, c'est désagréable
Je vais me suicider dans la forêt, où je serai seul demain