Łona i Webber - Konewka (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Łona i Webber - Konewka (Skit)




Konewka (Skit)
Arrosoir (Sketch)
Kiedy deszcz nie pada i wody coraz mniej
Quand il ne pleut pas et qu'il y a de moins en moins d'eau
Co mówię na to ja? Konewka!
Que dis-je ? Arrosoir !
Kiedy kwiatki schną i czekon mówi, "Hey"
Quand les fleurs sèchent et que le cèdre dit, "Hé"
Co mówię na to ja? Konewka!
Que dis-je ? Arrosoir !
Kiedy deszcz nie pada i wody coraz mniej
Quand il ne pleut pas et qu'il y a de moins en moins d'eau
Co mówię na to ja? Konewka!
Que dis-je ? Arrosoir !
Kiedy kwiatki schną i czekon mówi, "Hey"
Quand les fleurs sèchent et que le cèdre dit, "Hé"
Co mówię na to ja? Konewka!
Que dis-je ? Arrosoir !
Mam konewkę w ręce lewej
J'ai un arrosoir dans ma main gauche
Siedzę pod drzewem i leje, leje, leje!
Je suis assis sous un arbre et j'arrose, j'arrose, j'arrose !
Słonce grzeje jeje, jeje, jeje!
Le soleil brille, brille, brille !
Póki mam konewkę jeszcze tak źle nie jest
Tant que j'ai mon arrosoir, ce n'est pas si mal
Jestem tu po to, żeby konewką chlusnąć
Je suis pour arroser avec l'arrosoir
Kwiatki nie uschną, bo ja im kurwa nie dam uschnąć
Les fleurs ne vont pas se dessécher, parce que je ne les laisserai pas se dessécher
Będę sikał, jak ze sikawki strażak
Je vais pisser comme un pompier avec une lance à incendie
To jest konewka, więc uważaj!
C'est un arrosoir, alors fais attention !
Kiedy deszcz nie pada i wody coraz mniej
Quand il ne pleut pas et qu'il y a de moins en moins d'eau
Co mówię na to ja? Konewka!
Que dis-je ? Arrosoir !
Konewka!
Arrosoir !
Kiedy kwiatki schną i czekon mówi, "Hey"
Quand les fleurs sèchent et que le cèdre dit, "Hé"
Co mówię na to ja? Konewka!
Que dis-je ? Arrosoir !
Kiedy deszcz nie pada i wody coraz mniej
Quand il ne pleut pas et qu'il y a de moins en moins d'eau
Co mówię na to ja? Konewka!
Que dis-je ? Arrosoir !
Aj, aj, aj...
Oh, oh, oh...





Writer(s): Adam Bogumil Zielinski, Andrzej Marek Mikosz


Attention! Feel free to leave feedback.