Lyrics and translation Lona - Lookin' 4

Lookin' 4

Baby I know I what I'm looking for
Baby you know what I'm looking for
Cause I get the visions
And I'm on mission
And I gotta get it
So I'm gonna miss you
I know I what I'm looking for
Baby you know what I'm looking for
Cause I get the visions
And I'm on mission
And I gotta get it
So I'm gonna miss you

Baby we both know I need something more
One foot in, one foot out the door
You know how you are
You know how I get
Sometimes I just lose my cool but you like it
Sometimes you tell me that it's over
You don't mean that
Baby I can't keep letting you hold me back
Gotta go where my dreams at
They saying I got something
City saying they need that
SpottieOttie like 3 stacks
I be wishing we could reset
Yeah we talked about forever though
I was hoping we could reach that
Sometimes I gotta ask though
Do I need you in my life?
Yeah you know they say that love is blind
You the 8th wonder to my Stevie Wonder
So I gotta wonder
Do you lift me up or do you bring me under? (bring me under)

Do you lift me up or do you bring me under? I
Wish it was different, I can't give you more
Wish it was different, I can't give you more

Wish it was different, I can't give you more
I know it's hard just trynna keep your cool
I know you can't be fooled
It's time I speak the truth
I got enough with me
So how can I?
Be enough for you
Know you got love for me
And I got love for you
But we just break up, make up
Guess that's just what lovers do
Girl you know you're what I'm looking for
Why would I ever have to look for more?

Baby I know I what I'm looking for
Baby you know what I'm looking for
Cause I get the visions
And I'm on mission
And I gotta get it
So I'm gonna miss you
I know what I'm looking for
Baby you know what I'm looking for
Cause I get the visions
And I'm on mission
And I gotta get it
So I'm gonna miss you, I

Je cherche

Mon bébé, je sais ce que je cherche
Mon bébé, tu sais ce que je cherche
Parce que j'ai des visions
Et je suis en mission
Et je dois l'obtenir
Alors je vais te manquer
Je sais ce que je cherche
Mon bébé, tu sais ce que je cherche
Parce que j'ai des visions
Et je suis en mission
Et je dois l'obtenir
Alors je vais te manquer

Mon bébé, on sait toutes les deux que j'ai besoin de quelque chose de plus
Un pied dedans, un pied dehors
Tu sais comment tu es
Tu sais comment je deviens
Parfois je perds mon sang-froid mais tu aimes ça
Parfois tu me dis que c'est fini
Tu ne le penses pas
Mon bébé, je ne peux pas continuer à te laisser me retenir
Je dois aller là où mes rêves sont
Ils disent que j'ai quelque chose
La ville dit qu'ils ont besoin de ça
SpottieOttie comme 3 stacks
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
Oui, on a parlé de toujours
J'espérais qu'on puisse y arriver
Parfois je dois demander
Ai-je besoin de toi dans ma vie ?
Oui, tu sais, ils disent que l'amour est aveugle
Tu es la 8ème merveille pour mon Stevie Wonder
Alors je dois me demander
Est-ce que tu me soulèves ou est-ce que tu me fais sombrer ? (me fais sombrer)

Est-ce que tu me soulèves ou est-ce que tu me fais sombrer ?
J'aimerais que ce soit différent, je ne peux pas te donner plus
J'aimerais que ce soit différent, je ne peux pas te donner plus

J'aimerais que ce soit différent, je ne peux pas te donner plus
Je sais que c'est dur d'essayer de garder son sang-froid
Je sais que tu ne peux pas être dupe
Il est temps que je dise la vérité
J'ai assez avec moi
Alors comment puis-je ?
Être assez pour toi
Je sais que tu m'aimes
Et j'ai de l'amour pour toi
Mais on se sépare, on se réconcilie
Je suppose que c'est ce que les amoureux font
Mon cœur, tu sais que tu es ce que je cherche
Pourquoi devrais-je jamais avoir à chercher plus ?

Mon bébé, je sais ce que je cherche
Mon bébé, tu sais ce que je cherche
Parce que j'ai des visions
Et je suis en mission
Et je dois l'obtenir
Alors je vais te manquer
Je sais ce que je cherche
Mon bébé, tu sais ce que je cherche
Parce que j'ai des visions
Et je suis en mission
Et je dois l'obtenir
Alors je vais te manquer, mon cœur,