Londo - Patience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Londo - Patience




Patience
Patience
I am so self driven you can just call me a Tesla
Je suis tellement motivé que tu peux me surnommer Tesla
My flo make your song better like adding salt and some pepper
Mon flow rend ta chanson meilleure, comme ajouter du sel et du poivre
Got people who baking pies ain't talking no Betty Crocker
J'ai des gens qui font des tartes, on ne parle pas de Betty Crocker
Got people who watching clocks and not the ones you tell time on
J'ai des gens qui regardent des horloges, pas celles qu'on utilise pour dire l'heure
If you ever owe me please andele with my pay
Si tu me dois quelque chose, fais vite avec mon paiement
I add "aribba aribba" like I'm Speedy Gonzales
J'ajoute "aribba aribba" comme si j'étais Speedy Gonzales
I gotta keep it one hundred, ain't taking but Benjamin Franklins
Je dois rester honnête, je ne prends que des billets de Benjamin Franklin
But them Franklins I'm banking and I'm blowing on stanky
Mais ces billets de Franklin, je les garde à la banque et je fume du bon shit
And it's so loud that they keep asking me to please turn it down
Et c'est tellement fort qu'ils me demandent de baisser le son
But I'm too focused on getting my paper up right now
Mais je suis trop concentré sur le fait de faire mon argent maintenant
Got a mil coming to me in like a couple of seconds
J'ai un million qui arrive vers moi dans quelques secondes
And yes I'm coming for seconds ain't talking dinner or breakfast
Et oui, je reviens pour la deuxième part, on ne parle pas de dîner ou de petit-déjeuner
Big bank take lil bank, rules of the game
Une grosse banque prend une petite banque, les règles du jeu
Whether in the corporate world or in the streets
Que ce soit dans le monde des affaires ou dans la rue
Gotta know what you tryna gain is it fortune is it fame
Tu dois savoir ce que tu veux gagner, est-ce la fortune, est-ce la célébrité
Either way this is what you gone need
Quoi qu'il en soit, c'est ce dont tu auras besoin
Patience, gotta be patient
Patience, il faut être patient
Haters, let em keep hating
Les haineux, laisse-les continuer à haïr
Don't you pay em, no attention
Ne leur accorde aucune attention
That's what they're looking for, that's what they're haters for, so
C'est ce qu'ils recherchent, c'est pour ça qu'ils sont des haineux, alors
Patience, gotta be patient
Patience, il faut être patient
Haters, let em keep hating
Les haineux, laisse-les continuer à haïr
Don't you pay em, no attention
Ne leur accorde aucune attention
That's what they're looking for, that's what they're haters for, so
C'est ce qu'ils recherchent, c'est pour ça qu'ils sont des haineux, alors
I'm different compared to them we're like apples and oranges
Je suis différent d'eux, on est comme des pommes et des oranges
Their lyrics say how they're copping Ferraris and Porches
Leurs paroles disent comment ils achètent des Ferraris et des Porches
But see em they're riding something as slow as golf carts is
Mais on les voit rouler dans des trucs aussi lents que des voiturettes de golf
Call em Tin Man and Scarecrows because they brainless and heartless
Je les appelle l'homme d'étain et l'épouvantail parce qu'ils sont sans cervelle et sans cœur
I keep it raw not talking double W E
Je reste brut, je ne parle pas de double W E
Don't wanna give you a smack down like a champ of the people
Je ne veux pas te donner une raclée comme un champion du peuple
But do you smell all this dope I been cooking
Mais sens-tu toute cette herbe que j'ai préparée
This that pure that A-1 that you guaranteed to get hooked to
C'est du pur, du A-1, dont tu vas forcément devenir accro
I'm a product of the struggle tried to stay out of trouble
Je suis un produit de la lutte, j'ai essayé de rester en dehors des ennuis
My influence was the pastor and the dope man
Mon influence était le pasteur et le dealer
That mean I seen both sides yeah the good and the bad
Ce qui signifie que j'ai vu les deux côtés, oui le bon et le mauvais
Got an equal share of each lesson from both of them
J'ai eu une part égale de chaque leçon de chacun d'eux
Big bank take lil bank, rules of the game
Une grosse banque prend une petite banque, les règles du jeu
Whether in the corporate world or in the streets
Que ce soit dans le monde des affaires ou dans la rue
Gotta know what you tryna gain is it fortune is it fame
Tu dois savoir ce que tu veux gagner, est-ce la fortune, est-ce la célébrité
Either way this is what you gone need
Quoi qu'il en soit, c'est ce dont tu auras besoin
Patience, gotta be patient
Patience, il faut être patient
Haters, let em keep hating
Les haineux, laisse-les continuer à haïr
Don't you pay em, no attention
Ne leur accorde aucune attention
That's what they're looking for, that's what they're haters for, so
C'est ce qu'ils recherchent, c'est pour ça qu'ils sont des haineux, alors
Patience, gotta be patient
Patience, il faut être patient
Haters, let em keep hating
Les haineux, laisse-les continuer à haïr
Don't you pay em, no attention
Ne leur accorde aucune attention
That's what they're looking for, that's what they're haters for, so
C'est ce qu'ils recherchent, c'est pour ça qu'ils sont des haineux, alors





Writer(s): Orlondo Jones

Londo - Patience - Single
Album
Patience - Single
date of release
04-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.