Lyrics and translation Londo - Predicament

Predicament

Look what we done got ourselves in
A predicament
Look what we done got ourselves in

We started off as homies started off as friends
I′ve been with the same girl you always had a man
Somehow after college we lost contact
But I was missing what we had
Cause you I talk to you and just be myself
And you can talk to me you knew I would listen
We had a real connection was so innocent
Until the next time I saw you I was like damn
Girl the way you hugged me tight and that look in your eyes
I could tell that I been on your brain
We did not wanna say bye tryna read each other's mind
We both knew that things were not the same
That′s why we started texting later that night
Saying we should catch up and get something to eat
But when we set it up on the west side
Should have known we would end up on the creep

Look what we done got ourselves in
A predicament, full of consequences
Look what we done for ourselves in
A predicament, but it still feel like a win
Look what we done for ourselves in
A predicament, based on our decision
Look what we done for ourselves in
A predicament, we gotta live with

Girl you have a family, girl I have a family oh
He don't make you happy, I make myself happy, so
We should head over to the west side
Come on baby let's ride, girl I′m on the way
Tell me how you feeling baby that′s right
You can show your best side when you're with me
But in the back of our minds we know that this can′t go on
How could it feel so right yeah if it's so wrong
Neither of us really trying to break up a home
But we both love the excitement of not getting caught
This feel too good so it might be worth the pain
We done got too into I think my girl my sense the change
We gone make dis last as long as we can
You think you pregnant girl, what is you saying, Damn

Look what we done got ourselves in
A predicament, full of consequences
Look what we done for ourselves in
A predicament, but it still feel like a win
Look what we done for ourselves in
(I ain′t tryna hurt my lady but, I can't get enough of you)
A predicament, based on our decision
Look what we done for ourselves in
(I ain′t tryna hurt my lady but, I just really want you)
A predicament, we gotta live with

Dilemme

Regarde dans quelle situation on s'est mis
Un dilemme
Regarde dans quelle situation on s'est mis

On a commencé comme des amis, on a commencé comme des potes
J'étais avec la même fille, toi tu avais toujours un mec
On s'est perdus de vue après l'université
Mais ce qu'on avait, je le manquais
Parce que quand je te parlais, j'étais moi-même
Et quand tu me parlais, tu savais que j'écouterais
On avait une vraie connexion, c'était tellement innocent
Jusqu'à ce que je te revois, je me suis dit : "Merde"
La façon dont tu m'as serré dans tes bras, ce regard dans tes yeux
Je pouvais dire que j'étais dans tes pensées
On ne voulait pas se dire au revoir, on essayait de lire dans les pensées l'un de l'autre
On savait tous les deux que les choses n'étaient plus les mêmes
C'est pour ça qu'on a commencé à se texter plus tard dans la nuit
En disant qu'on devrait se retrouver et manger un bout
Mais quand on s'est donné rendez-vous du côté ouest
On aurait dû savoir qu'on allait finir par tricher

Regarde dans quelle situation on s'est mis
Un dilemme, plein de conséquences
Regarde dans quelle situation on s'est mis
Un dilemme, mais ça ressemble toujours à une victoire
Regarde dans quelle situation on s'est mis
Un dilemme, basé sur notre décision
Regarde dans quelle situation on s'est mis
Un dilemme, on doit vivre avec

Ma chérie, tu as une famille, moi j'ai une famille, oh
Il ne te rend pas heureuse, je me rends heureux, alors
On devrait aller du côté ouest
Viens ma chérie, on y va, je suis en route
Dis-moi ce que tu ressens, ma chérie, c'est ça
Tu peux montrer ton meilleur côté quand tu es avec moi
Mais au fond de nous, on sait que ça ne peut pas durer
Comment ça peut-il paraître si bien si c'est si mal
Aucun de nous n'essaie vraiment de briser un foyer
Mais on aime tous les deux l'excitation de ne pas se faire prendre
C'est tellement bon que ça vaut peut-être la peine de souffrir
On s'est trop laissé aller, je pense que ma copine sent le changement
On va faire durer ça le plus longtemps possible
Tu penses être enceinte, ma chérie, c'est quoi ce que tu dis ? Merde

Regarde dans quelle situation on s'est mis
Un dilemme, plein de conséquences
Regarde dans quelle situation on s'est mis
Un dilemme, mais ça ressemble toujours à une victoire
Regarde dans quelle situation on s'est mis
(Je n'essaie pas de faire du mal à ma femme, mais je ne peux pas me passer de toi)
Un dilemme, basé sur notre décision
Regarde dans quelle situation on s'est mis
(Je n'essaie pas de faire du mal à ma femme, mais je te veux vraiment)
Un dilemme, on doit vivre avec