London After Midnight feat. Sean Brennan - Shatter (All My Dead Friends) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation London After Midnight feat. Sean Brennan - Shatter (All My Dead Friends)




You're telling me
Ты говоришь мне
That I'm the most important thing to you,
Что я для тебя самое важное,
But can't you see?
Но разве ты не видишь?
You're killing me with all the things you do,
Ты убиваешь меня всем тем, что делаешь,
And I really want to believe it's impossible
И я действительно хочу верить, что это невозможно
I really want to believe it's all a dream,
Я действительно хочу верить, что все это сон.,
But I just can't seem to wake up,
Но, кажется, я просто не могу проснуться.,
I just can't seem to turn on the light,
Кажется, я просто не могу включить свет,
One step off the edge
В шаге от края.
And the world will seem all right
И мир будет казаться нормальным
You did it again,
Ты сделал это снова,
Yes you in the mirror,
Да, ты в зеркале,
You put your faith in a cruel world,
Ты веришь в жестокий мир,
All my dead friends come to haunt, harm and hinder, never letting go,
Все мои мертвые друзья приходят, чтобы преследовать, вредить и мешать, никогда не отпуская.,
Here to drag me down to Hell,
Здесь, чтобы затащить меня в Ад,
Just say goodbye...
Просто попрощайся...
Just answer me,
Просто ответь мне,
What was the point of all that treachery,
В чем был смысл всего этого предательства,
And soon we'll see
И скоро мы увидим
The truth behind all of your blasphemy,
Правда, стоящая за всем твоим богохульством,
No never again
Нет, никогда больше
I'll never trust no one again,
Я больше никогда никому не буду доверять,
I'd sooner slit my wrists and risk discovery of Hell,
Я скорее перережу себе вены и рискну попасть в Ад,
Than stay another moment here where certain Devils dwell...
Чем оставаться еще на мгновение здесь, где обитают определенные Дьяволы...





Writer(s): Sean Michael Brennan


Attention! Feel free to leave feedback.