Lyrics and translation London After Midnight - 99 / The Bondage Song

99 / The Bondage Song

Innocent child,
How you thought you knew me,
Understood my ways,
My dark needs,
The hunt is not the thrill I'm after,
I want the kill, the conquest,
To be your master,
Wrap your arms around my pale skin,
It's too late to back out you're in,
On your knees and praise your new lord,
Deeper now, and here's your reward,

Take me to bed and rip me apart...

99 / La Chanson de l'Esclavage

Enfant innocente,
Tu pensais me connaître,
Comprendre mes voies,
Mes besoins sombres,
La chasse n'est pas le frisson que je recherche,
Je veux le meurtre, la conquête,
Être ton maître,
Enroule tes bras autour de ma peau pâle,
Il est trop tard pour reculer, tu es dedans,
À genoux et loue ton nouveau seigneur,
Plus profond maintenant, et voici ta récompense,

Emmène-moi au lit et déchire-moi...