London After Midnight - Nothing's Sacred (original demo) - translation of the lyrics into French
London After Midnight Nothing's Sacred (original demo)

London After Midnight - Nothing's Sacred (original demo)

Lyrics and translation London After Midnight - Nothing's Sacred (original demo)




Nothing's Sacred (original demo)
Rien n'est sacré (démo original)
Nothing's sacred.
Rien n'est sacré.
Nothing's pure.
Rien n'est pur.
Nothing's sacred, anymore.
Rien n'est sacré, plus.
Forget salvation.
Oublie le salut.
Forget the cure
Oublie le remède.
'Cause nothing's sacred anymore.
Parce que rien n'est sacré, plus.
I've seen it all.
J'ai tout vu.
I've seen it all before.
J'ai tout vu auparavant.
It's such a bore.
C'est tellement ennuyeux.
You sell your souls like a whores.
Vous vendez vos âmes comme des putes.
You've killed, free will.
Tu as tué, le libre arbitre.
Free Me, of responsibility.
Libère-moi de la responsabilité.
You hope, you pray,
Tu espères, tu pries,
You'll be the one who's saved.
Tu seras celui qui sera sauvé.
But nothing's sacred.
Mais rien n'est sacré.
Nothing's pure.
Rien n'est pur.
Nothing's sacred, anymore.
Rien n'est sacré, plus.
Forget salvation.
Oublie le salut.
Forget the cure
Oublie le remède.
'Cause nothing's sacred anymore.
Parce que rien n'est sacré, plus.
I've asked you all.
Je te l'ai demandé, à toi.
I've begged you all before.
Je te l'ai supplié auparavant.
Give in to evolution,
Laisse-toi aller à l'évolution,
But you'd rather buy absolution.
Mais tu préfères acheter l'absolution.
You've killed, free will.
Tu as tué, le libre arbitre.
Free Me, of responsibility.
Libère-moi de la responsabilité.
You hope, you pray,
Tu espères, tu pries,
You'll be the one who's saved.
Tu seras celui qui sera sauvé.
But nothing's sacred.
Mais rien n'est sacré.
Nothing's pure.
Rien n'est pur.
Nothing's sacred, anymore.
Rien n'est sacré, plus.
Forget salvation.
Oublie le salut.
Forget the cure
Oublie le remède.
'Cause nothing's sacred, anymore.
Parce que rien n'est sacré, plus.
There's no salvation.
Il n'y a pas de salut.
There's no truth.
Il n'y a pas de vérité.
We are your retribution.
Nous sommes ta rétribution.
We are the brutal youth.
Nous sommes la jeunesse brutale.
We are the future.
Nous sommes l'avenir.
We are the past.
Nous sommes le passé.
We are your guilt trip.
Nous sommes ton voyage de culpabilité.
And we are you class.
Et nous sommes ta classe.
But nothing's sacred.
Mais rien n'est sacré.
Nothing's pure.
Rien n'est pur.
Nothing's sacred, anymore.
Rien n'est sacré, plus.
Forget salvation.
Oublie le salut.
Forget the cure
Oublie le remède.
'Cause nothing's sacred, anymore.
Parce que rien n'est sacré, plus.




Writer(s): Sean Michael Brennan
London After Midnight - Violent Acts of Beauty
Album
Violent Acts of Beauty
date of release
26-10-2007

1 Nothing's Sacred (original demo)
Attention! Feel free to leave feedback.