London Elektricity feat. Inja & The Secretary-General - Time To Think - translation of the lyrics into German

Time To Think - London Elektricity , Inja translation in German




Time To Think
Zeit zum Nachdenken
I need time to think up of stuff to say
Ich brauch Zeit, um mir auszudenken, was ich sage
′Cause I can't think of anything to say
Weil mir einfach nichts einfällt
But I don′t know what
Aber ich weiß nicht was
(I don't know)
(Ich weiß nicht)
Yo, Stan, we sayin', bruv
Yo, Stan, wir sagen’s, Alter
How you doin′ today?
Wie geht’s dir heute?
I need some time to think, like
Ich brauch etwas Zeit zum Nachdenken, so
Bro, I know what you sayin′
Bruder, ich verstehe dich
My G, I feel the same
Mein G, ich fühl dasselbe
We all need a little time
Wir alle brauchen ein bisschen Zeit
Just to let it process (Yeah)
Um es zu verarbeiten (Yeah)
Find a little space
Finde etwas Raum
Then we get it off our chest (Woo)
Dann lassen wir es raus (Woo)
If you need time
Wenn du Zeit brauchst
Then here's the easy steps (Mmm)
Hier sind die einfachen Schritte (Mmm)
First, slow down, breathe
Erstmal, entspann dich, atme
Take them deep breaths
Tief ein und aus
First step is this, go and grab a pen (Mmm-hmm)
Erster Schritt: Schnapp dir ’nen Stift (Mmm-hmm)
Or get your paper or your pad, it depends
Oder Papier, dein Notizblock, je nachdem
Whatever your equipment, quick, go collect (Quick)
Was immer du brauchst, hol es schnell (Schnell)
Lay them out in front of you, then stop and check (Yeah)
Leg es vor dich hin, dann stopp und prüf (Yeah)
Give them a once over, make sure they′re prepped
Überflieg es, sei vorbereitet
Then go back to the start, breathe again
Dann zurück zum Start, atme neu
'Cause when it′s time blank pages are your friends
Denn leere Seiten sind deine Freunde
They don't answer back or try rush you to the end
Sie widersprechen nicht, hetzen dich nicht
You can′t time timing 'cause when it all blends (What?)
Timing kannst du nicht erzwingen, wenn alles verschwimmt (Was?)
You can step back and see the picture once again (Mmm-hmm)
Dann tritt zurück und sieh das Bild neu (Mmm-hmm)
It's all about focus, but being unfocused
Es geht um Fokus, doch auch Loslassen
Letting it be and breathe, that′s the potion
Einfach sein und atmen, das ist der Zauber
I just need time to think
Ich brauch einfach Zeit zum Nachdenken
To get things re-arranged
Um alles neu zu ordnen
I just need time to think
Ich brauch einfach Zeit zum Nachdenken
′Cause life can be so strange
Weil das Leben so seltsam sein kann
I just need time to think
Ich brauch einfach Zeit zum Nachdenken
To get things re-arranged
Um alles neu zu ordnen
I just need time to think
Ich brauch einfach Zeit zum Nachdenken
'Cause life can be so strange
Weil das Leben so seltsam sein kann
We all just need a little time just to let it process
Wir alle brauchen etwas Zeit, um es zu verarbeiten
Find a little space, then we get it off our chest
Finde etwas Raum, dann lassen wir es raus
If you need time, then here′s the easy steps
Wenn du Zeit brauchst, hier sind die Schritte
First, slow down, breathe, take them deep breaths
Erstmal, entspann dich, atme tief ein
First step is this, go and grab a pen
Erster Schritt: Schnapp dir ’nen Stift
Or get your paper or your pad, it depends
Oder Papier, dein Notizblock, je nachdem
Whatever your equipment, quick, go collect
Was immer du brauchst, hol es schnell
Lay them out in front of you, then stop and check
Leg es vor dich hin, dann stopp und prüf
Give them a once over, make sure they're prepped (Oh-oh)
Überflieg es, sei vorbereitet (Oh-oh)
Then go back to the start, breathe again (Oh-oh)
Dann zurück zum Start, atme neu (Oh-oh)
′Cause when it's time blank pages are your friends (Oh-oh)
Denn leere Seiten sind deine Freunde (Oh-oh)
They don′t answer back or try rush you to the end (Oh-oh)
Sie widersprechen nicht, hetzen dich nicht (Oh-oh)
You can't time timing 'cause when it all blends (Oh-oh)
Timing kannst du nicht erzwingen, wenn alles verschwimmt (Oh-oh)
You can step back and see the picture once again (Oh-oh)
Dann tritt zurück und sieh das Bild neu (Oh-oh)
It′s all about focus, but being unfocused
Es geht um Fokus, doch auch Loslassen
Letting it be and breathe, that′s the potion
Einfach sein und atmen, das ist der Zauber
Time to think
Zeit zum Nachdenken
To get things re-arranged
Um alles neu zu ordnen
I just need time to think (Just need time)
Ich brauch einfach Zeit (Einfach Zeit)
'Cause life can be so strange
Weil das Leben so seltsam sein kann
I just need time to think (Woo-ooh)
Ich brauch einfach Zeit (Woo-ooh)
To get things re-arranged
Um alles neu zu ordnen
I just need time to think
Ich brauch einfach Zeit
′Cause life can be so strange
Weil das Leben so seltsam sein kann
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
The more I think about time
Je mehr ich über Zeit nachdenke
The more I think it's a relative concept
Desto mehr scheint sie relativ
I don′t even know what that means, but I don't care
Ich versteh’s nicht mal, aber egal
′Cause I've got all the time in the world
Denn ich hab alle Zeit der Welt
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I need some time to think
Ich brauch etwas Zeit zum Nachdenken





Writer(s): Gareth Hue, Anthony Roderick Colman, Stanley Colman


Attention! Feel free to leave feedback.