Lyrics and translation London Elektricity - Love the Silence

Love the Silence

I would scream if I thought I had a voice
You wouldn't hear me 'cause you're deep into the movement
And I keep silent

I had a dream I was in my old house
So full of people that the floor started shaking
I kept silent

I would bleed if I could to stop the noise
The room's so crowed they were hanging from the ceiling
Love the silence

Don't say a word
Help my eyes so I can see color
Hold my hand
Make it seem there's nothing wrong

Don't say a word
Make the warriors put down their bow and arrow
Make their leader escape
Make them surrender

I'm afraid, afraid you won't understand
We're speaking a long forgotten language
And I keep silent

Can you see how the floor starts giving in?
It means it's time for a new generation
Born in silence

Don't say a word
Help my eyes so I can see color
Hold my hand
Make believe we're alone

Don't say a word
Make the warriors put down their bow and arrow
Make their leader escape
Make them surrender

I want to wake up
Without you, I don't think I'll recover
Hold my hand
I don't know how to be alone
Tell me silence...
What's the real me now that I've become another?
Every dream is a child that needs a brother

J'aime le silence

Je crierais si je pensais avoir une voix
Tu ne m'entendrais pas parce que tu es plongé dans le mouvement
Et je reste silencieux

J'ai rêvé que j'étais dans ma vieille maison
Si pleine de gens que le sol a commencé à trembler
Je suis resté silencieux

Je saignerais si je le pouvais pour arrêter le bruit
La pièce est tellement bondée qu'ils étaient suspendus au plafond
J'aime le silence

Ne dis pas un mot
Aide mes yeux pour que je puisse voir la couleur
Prends ma main
Fais comme s'il n'y avait rien de mal

Ne dis pas un mot
Fais en sorte que les guerriers déposent leur arc et leurs flèches
Fais en sorte que leur chef s'échappe
Fais-les se rendre

J'ai peur, j'ai peur que tu ne comprennes pas
Nous parlons une langue oubliée depuis longtemps
Et je reste silencieux

Peux-tu voir comment le sol commence à céder ?
Cela signifie qu'il est temps pour une nouvelle génération
Née dans le silence

Ne dis pas un mot
Aide mes yeux pour que je puisse voir la couleur
Prends ma main
Fais comme si nous étions seuls

Ne dis pas un mot
Fais en sorte que les guerriers déposent leur arc et leurs flèches
Fais en sorte que leur chef s'échappe
Fais-les se rendre

Je veux me réveiller
Sans toi, je ne pense pas que je vais me remettre
Prends ma main
Je ne sais pas comment être seul
Dis-moi silence...
Qui suis-je vraiment maintenant que je suis devenu un autre ?
Chaque rêve est un enfant qui a besoin d'un frère