Lyrics and translation London Grammar - America

America

And I hope that you find it, all that you need
I hope that you stay young and wild and free
You'll have America
And I hope that you're better than all of your friends
I hope that they hold you until the end
You can have America, hmm
But all of our time chasing America
But she never had a home for me
All of our time chasing a dream, hmm, hmm, hmm
A dream that meant nothing to me
And see where I found you where they all lay
All of the greats, they are here to stay
Here in America
And I hope that you find it, all that you are
I hope that it sets you apart
In the heart of America, hmm, hmm
But all of our time chasing America
But she never had a home for me, hmm, hmm, hmm
All of our time chasing a dream, hmm, hmm, hmm
A dream that meant nothing to me
And all the parties, they fade
And yes, my looks, they'll go away
I'll just be left here in America
But she never had a home for me

Америка

И я надеюсь, что ты найдешь это, все, что тебе нужно,
Я надеюсь, что ты останешься молодым, диким и свободным.
У тебя будет Америка.
И я надеюсь, что ты лучше всех своих друзей,
Я надеюсь, что они будут рядом с тобой до конца.
Ты можешь получить Америку, хмм.
Но все наше время в погоне за Америкой,
Но у нее никогда не было дома для меня.
Все наше время в погоне за мечтой, хмм, хмм, хмм,
Мечтой, которая ничего для меня не значила.
И видишь, где я нашла тебя, где они все лежат,
Все великие, они здесь, чтобы остаться.
Здесь, в Америке.
И я надеюсь, что ты найдешь это, все, что ты есть,
Я надеюсь, что это выделит тебя
В сердце Америки, хмм, хмм.
Но все наше время в погоне за Америкой,
Но у нее никогда не было дома для меня, хмм, хмм, хмм,
Все наше время в погоне за мечтой, хмм, хмм, хмм,
Мечтой, которая ничего для меня не значила.
И все вечеринки, они меркнут,
И да, моя красота, она уйдет,
Я просто останусь здесь, в Америке.
Но у нее никогда не было дома для меня.