Lyrics and translation London Grammar - Big Picture - Gui Boratto Rework

Big Picture - Gui Boratto Rework

Love, what did you do to me?
My only hope is to let life stretch out before me
And break me on this lonely road
I'm made of many things but I'm not what you are

Words, have you forgotten all the lies you left there so fresh
Turning cold in the air
And now, you have no weapons
You can try to get close to those I love
Do you really think they

Only now do I see the big picture
But I swear that these scars are fine
Only you could've hurt me in this perfect way tonight
I might be blind but you've told me the difference
Between mistakes and what you just meant for me
Don't say you ever loved me
Don't say you ever cared

My darkest friend, ooh-ooh
Don't say you ever cared

Say you ever cared
Only now do I see the big picture
But I swear these scars are fine
Only you could've hurt me in this perfect way tonight

Say you ever cared

Большая картина - ремикс Gui Boratto

Любовь, что ты со мной сделала?
Моя единственная надежда — позволить жизни развернуться передо мной
И сломать меня на этой одинокой дороге
Я создана из многих вещей, но я не то, что ты

Слова, неужели ты забыл всю ложь, что ты оставил такой свежей,
С леденящей душу холодностью в воздухе?
И теперь у тебя нет оружия.
Ты можешь попытаться приблизиться к тем, кого я люблю,
Но неужели ты думаешь, что они...

Только сейчас я вижу всю картину целиком.
Но клянусь, эти шрамы не так уж и страшны.
Только ты мог ранить меня так идеально этой ночью.
Может, я и слепа, но ты показал мне разницу
Между ошибками и тем, что ты для меня задумал.
Не говори, что ты когда-либо любил меня.
Не говори, что тебе было когда-либо не все равно.

Мой самый темный друг, о-о-о
Не говори, что тебе было когда-либо не все равно.

Скажи, что тебе было когда-либо не все равно.
Только сейчас я вижу всю картину целиком.
Но клянусь, эти шрамы не так уж и страшны.
Только ты мог ранить меня так идеально этой ночью.

Скажи, что тебе было когда-либо не все равно.