London Grammar - Strong (Ckeurk Unofficial Club Edit) (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation London Grammar - Strong (Ckeurk Unofficial Club Edit) (Mixed)




Strong (Ckeurk Unofficial Club Edit) (Mixed)
Fort (Ckeurk Club Edition Officiel) (Mixé)
Excuse me for a while
Excuse-moi pour un moment
While I'm wide-eyed
Pendant que j'ai les yeux grands ouverts
And I'm so damn caught in the middle
Et que je suis tellement coincé au milieu
I excused you for a while
Je t'ai excusée pour un moment
While I'm wide-eyed
Pendant que j'ai les yeux grands ouverts
And I'm so damn caught in the middle
Et que je suis tellement coincé au milieu
And a lion, a lion, roars would you not listen?
Et un lion, un lion, rugit, ne l'entendrais-tu pas ?
If a child, a child cries would you not forgive them
Si un enfant, un enfant pleure, ne le pardonnerais-tu pas ?
Yeah I might seem so strong
Oui, je peux paraître si fort
Yeah I might speak so long
Oui, je peux parler si longtemps
I've never been so wrong
Je n'ai jamais eu aussi tort
Yeah I might seem so strong
Oui, je peux paraître si fort
Yeah I might speak so long
Oui, je peux parler si longtemps
I've never been so wrong
Je n'ai jamais eu aussi tort
Excuse me for a while
Excuse-moi pour un moment
Turn a blind eye
Ferme les yeux
With a stare caught right in the middle
Avec un regard coincé au milieu
Have you wondered for a while
T'es-tu demandé pour un moment
I have a feeling deep down
J'ai un sentiment au fond de moi
You're caught in the middle
Tu es coincée au milieu
If a lion, a lion, roars would you not listen?
Si un lion, un lion, rugit, ne l'entendrais-tu pas ?
If a child, a child cries would you not forgive them
Si un enfant, un enfant pleure, ne le pardonnerais-tu pas ?
Yeah I might seem so strong
Oui, je peux paraître si fort
Yeah I might speak so long
Oui, je peux parler si longtemps
I've never been so wrong
Je n'ai jamais eu aussi tort
Yeah I might seem so strong
Oui, je peux paraître si fort
Yeah I might speak so long
Oui, je peux parler si longtemps
I've never been so wrong
Je n'ai jamais eu aussi tort
Excuse me for a while
Excuse-moi pour un moment
While I'm wide-eyed
Pendant que j'ai les yeux grands ouverts
And I'm so damn caught in the middle
Et que je suis tellement coincé au milieu
Have you wondered for a while
T'es-tu demandé pour un moment
I have a feeling deep down
J'ai un sentiment au fond de moi
You're caught in the middle
Tu es coincée au milieu
Yeah I might seem so strong
Oui, je peux paraître si fort
Yeah I might speak so long
Oui, je peux parler si longtemps
I've never been so wrong
Je n'ai jamais eu aussi tort
Yeah I might seem so strong
Oui, je peux paraître si fort
Yeah I might speak so long
Oui, je peux parler si longtemps
I've never been so wrong
Je n'ai jamais eu aussi tort





Writer(s): Dominic Ashley Ronald Major, Daniel Harry Joseph Rothman, Hannah Felicity May Reid


Attention! Feel free to leave feedback.