London Music Works - I'm Number One (From "Muppets Most Wanted") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation London Music Works - I'm Number One (From "Muppets Most Wanted")




I'm Number One (From "Muppets Most Wanted")
Je numéro un (De "Les Muppets, le plus recherché")
S'asht veshtir Kjo me u pa Jena njo Jena njo,
Tu ne devrais pas me regarder, ma chérie, on est ensemble, on est ensemble,
Grupet Tjera shkojn e vin shok
Les autres groupes font des dégâts,
Na kem ardh me nejt gjithnon,
On est pour rester pour toujours,
Bang bang bang deri Sa t'shterohet,
Bang bang bang jusqu'à ce que ça cesse,
Sonte jam Bo drras Edhe mendja nuk em lodhet,
Ce soir, je suis le patron et mon esprit ne se lasse pas,
Ca ca ca ca ke qe shef ashtu?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
Jeta ime boj ca du sonte jam mu Bo drru,
Ma vie, fais ce que tu veux, ce soir, c'est moi le patron,
Kam pare n'xhep kurr nuk maj kulet,
J'ai toujours vu de l'argent dans ma poche, jamais de portefeuille,
Topi qaq I madh sa qe nuk kam Ku e mcef,
Le ballon est tellement gros que je n'ai nulle part le mettre,
Fuck it ca Po shef I ball se kam qef,
Fuck it, qu'est-ce que tu regardes, j'en ai envie,
I ball se I can fucking ball are you deaf,
J'en ai envie parce que je peux vraiment faire la fête, es-tu sourd ?
Ke ngju un kam sukses don mem pa hajde nkocert,
Tu vois que j'ai du succès, tu veux me voir, viens à mon concert,
Volumin n'maksimum I boom on the set,
Le volume au maximum, ça boom sur le set,
Turmat m'vin permas krejt durt nalt.
Les foules me portent, tout le monde lève les bras.
Makinat jan gati like gaz gaz gaz,
Les voitures sont prêtes, comme gaz gaz gaz,
Shpejtsi maksimum adrenalina nkulm,
Vitesse maximale, l'adrénaline déferle,
Kur cunat jan n'sken digjet veni bohet shkrum,
Quand les mecs sont sur scène, l'endroit brûle et devient des cendres,
Kta krejt krejt na dojn dhe pse shumica nuk thojn,
Tout le monde nous aime, même si la plupart ne le disent pas,
Por un sja marr per tmadhe sepse zinjon krejt e ngjojn
Mais je m'en fiche, parce que tout le monde nous idolâtre et chante avec nous
Number 1- still in the building,
Numéro 1- toujours présent,
World wide gang banging,
Gang bang mondial,
We still in the building Noizy rap 2:
On est toujours là, Noizy rap 2:
Ku ka ma Mir se Kur noizy hyn ktu,
est-ce qu'il y a mieux que quand Noizy arrive ici,
Vemendja esht knej Kur noizy Hyn ktu,
L'attention est ici quand Noizy arrive ici,
Kur ka ma Mir Kur noizy Hyn ktu,
est-ce qu'il y a mieux que quand Noizy arrive ici,
Atmosfera ndrrohet Kur noizy Hyn ktu,
L'atmosphère change quand Noizy arrive ici,
Stili Sa u ndrru - e boj Edhe qishtu,
Le style a changé - je le fais comme ça,
Nuk ju doli e para? Haah
Tu n'as pas compris dès le début ? Haah
But Ima kill it Edhe kshu,
Mais je vais tout déchirer comme ça,
Its that boy Zin ai Voci Prej dibre,
C'est ce garçon Zin, sa voix vient de Dibër,
Shum adrenalin KUR je me mu n'sendile,
Beaucoup d'adrénaline quand tu es à côté de moi dans le siège,
Treshat n'hava perinati inacive,
Des coups de feu dans les airs, la renaissance inactive,
Fuck them for life they know how We do it,
Fuck them for life, ils savent comment on fait,
How we do it - they know how we do it - how we do it, Number 1- still in the building,
Comment on fait - ils savent comment on fait - comment on fait, numéro 1- toujours présent,
World wide gang bang,
Gang bang mondial,
We still in the building A Po merzitesh se kam ardh?
On est toujours là, tu es contrariée parce que je suis arrivé ?
A ke harru se si kam ardh?
As-tu oublié comment je suis arrivé ?
Tash jam ma nalt se krejt...
Maintenant, je suis au-dessus de tout...
Un hala skam bo Kurgjo,
Je n'ai rien fait encore,
Reputacioni gangsta - arsimin shkolla rruges,
La réputation du gangster - l'éducation de l'école de la rue,
I Kam do cuna qe sja kan haberin tutes,
J'ai des mecs qui ne sont pas au courant de tout ça,
Dukna fresh per Cdo dit per cdo nat,
L'apparence fraîche pour chaque jour, pour chaque nuit,
Kam Njerz apostafat gati per me Bo mekat,
J'ai des gens impitoyables, prêts à pécher,
Telefoni ring ring dora plot me bling bling,
Le téléphone sonne, sonne, les mains pleines de bling bling,
Nqaft kam 100 makinat jan krejt 100,
Derrière moi, il y a 100 voitures, elles sont toutes 100,
Ska dyshim OTR number 1
Pas de doute, OTR numéro 1
We Money with the team deri sa t'prekin n'tavan
On a de l'argent avec l'équipe jusqu'à ce qu'on touche le plafond
Like bye bye bye Ku je Jemi pa?
Comme au revoir, au revoir, au revoir, es-tu, on est ?
Jena n'stratosfer dhe hala Po shkojm terma,
On est dans la stratosphère et on continue de monter,
Qellimi im nuk ka pik nuk ka fund,
Mon objectif n'a ni point ni fin,
Jam dizajnu per me Bo ca ti nuk Mund,
Je suis conçu pour faire des choses que tu ne peux pas faire,
Like Bang-Bang ku jemi pa?
Comme bang-bang, est-on ?
(A jeni majr?) Haah
(Tu es ?) Haah
Number 1- still in building
Numéro 1- toujours présent
World wide gang bang
Gang bang mondial
We still in the building
On est toujours





Writer(s): Bret Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.