London Music Works - Theme Song (From "Spider-Man: The Cartoon") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation London Music Works - Theme Song (From "Spider-Man: The Cartoon")




Spider-Man, Spider-Man,
Человек-Паук, Человек-Паук,
Does whatever a spider can
Делает все, что может паук.
Spins a web, any size,
Плетет паутину любого размера.
Catches thieves just like flies
Ловит воров, как мух.
Look out!
Берегись!
Here comes the Spider-Man
А вот и Человек-Паук!
Is he strong?
Силен ли он?
Listen bud,
Послушай, приятель.
He's got radioactive blood
У него радиоактивная кровь.
Can he swing from a thread?
Может ли он качаться на волоске?
Take a look overhead
Взгляни наверх.
Hey, there
Эй, там!
There goes the Spider-Man
А вот и Человек-Паук.
In the chill of night
В ночной прохладе
At the scene of a crime
На месте преступления.
Like a streak of light
Словно луч света.
He arrives just in time
Он приходит как раз вовремя.
Spider-Man, Spider-Man
Человек-Паук, Человек-Паук
Friendly neighborhood Spider-Man
Дружелюбный сосед-Человек-Паук
Wealth and fame
Богатство и слава
He's ignored
Его игнорируют.
Action is his reward
Действие-его награда.
Look out!
Берегись!
Here comes the Spider-Man
А вот и Человек-Паук!
Watch out Mr. Hotshot!
Берегись, Мистер Хотшот!
In the chill of night
В ночной прохладе
At the scene of a crime
На месте преступления.
Like a streak of light
Словно луч света.
He arrives just in time
Он приходит как раз вовремя.
Spider-Man, Spider-Man
Человек-Паук, Человек-Паук
Friendly neighborhood Spider-Man
Дружелюбный сосед-Человек-Паук
Wealth and fame
Богатство и слава
He's ignored
Его игнорируют.
Action is his reward
Действие-его награда.
To him, life is a great big bang up
Для него жизнь-это большой взрыв.
Whenever there's a hang up
Всякий раз, когда вешают трубку.
You'll find the spider man
Ты найдешь человека-паука.





Writer(s): Paul Francis Webster, J. Robert Harris

London Music Works - The Definitive Superhero Themes Collection
Album
The Definitive Superhero Themes Collection
date of release
16-03-2018

1 Showtime A-Holes (From "Guardians of the Galaxy 2")
2 Driving With The Top Down (From "Iron Man")
3 The Moon and the Superhero (From "Hancock")
4 Main Titles (From "Fantastic Four")
5 X-Men United Suite (From "X2: X-Men United")
6 Main Theme (From "Spider-Man")
7 Main Titles & Fanfare (From "Batman and Robin")
8 Main Theme (From "The Shadow")
9 End Titles (From "Batman Returns")
10 To the Rescue / End Credits (From "The Rocketeer")
11 Main Theme (From "Batman")
12 Main Theme (From "Superman")
13 Love Theme (From "Superman")
14 Suite (From "Judge Dredd")
15 Captain America March (From "Captain America: The First Avenger")
16 Thor Kills the Destroyer (From "Thor")
17 Hero's Theme (From "Justice League")
18 A Watchful Guardian (From "The Dark Knight")
19 Intro / Claire's Theme / Peter's Theme / Mohinder's Theme (From "Heroes")
20 Molossus (From "Batman Begins")
21 Strobe / Flying Home (From "Kick-Ass")
22 Theme Song (From "Spider-Man: The Cartoon")
23 Magneto (From "X-Men: First Class")
24 Captain America (From "Captain America: The First Avenger")
25 Is She With You? (From "Batman v Superman: Dawn of Justice")
26 Pyramid Collapse / Main Titles (From "X Men: Apocalypse")
27 Cap's Promise (From "Captain America: Civil War")
28 Credits Suite (From "Agent carter")
29 Suite (From "Legends of Tomorrow")
30 Theme from Supergirl (From "Supergirl")
31 First Mission (From "Ant Man")
32 Theme (From "Daredevil")
33 Theme (From "The Flash")
34 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
35 Theme (From "Iron Man 3")
36 What Are You Going to Do When You Are Not Saving the World? (From "Man of Steel")
37 Where To? (From "The Wolverine")
38 Theme (From "Arrow")
39 The Avengers (From "Avengers Assemble")
40 Rise (From "The Dark Knight Rises")
41 Young Peter (From "The Amazing Spider-Man")
42 Training the Supersoldier (From "Captain America: The First Avenger")
43 Theme (From "Batman: The Tv Series")
44 The Lonely Man (Theme) [From "The Incredible Hulk"]

Attention! Feel free to leave feedback.