Lyrics and translation London O'Connor - Nobody Hangs Out Anymore

Nobody Hangs Out Anymore

Outside my window there's a cave
Beyond that, I couldn't say
We sit inside and watch the tube
All my friends are on the net
And all my friends are in the net
And all of us are out of it
And none of us are into it
And everything I intuit
Says that we goin' on a ride for joy
All along for the girls and boys
Create, destroy, make, destroy
Inside your pocket there's a way
We used to travel out for days
But what's the point
We came unglued

Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real

All my friends are on the net
And all my friends are in the net
And all of us are out of it
And none of us are into it
And everything I intuit
Says that we goin' on a ride for joy
All along for the girls and boys
Create, destroy, make, destroy

Nobody kicks it
Everybody wants it
Nobody gets it

Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real
Nobody hangs out anymore, in real, in real

Никто Больше Не Тусуется

За моим окном есть пещера,
Что дальше, сказать не могу.
Мы сидим дома и смотрим телек,
Все мои друзья в сети,
И все мои друзья в интернете,
И все мы немного не в себе,
И никому ничего не интересно,
И всё, что я чувствую,
Говорит, что мы отправимся в путешествие за радостью,
Всё ради девчонок и мальчишек,
Создавать, разрушать, творить, ломать.
В твоём кармане есть способ,
Мы раньше путешествовали днями напролёт,
Но в чём смысл?
Мы расклеились.

Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,

Все мои друзья в сети,
И все мои друзья в интернете,
И все мы немного не в себе,
И никому ничего не интересно,
И всё, что я чувствую,
Говорит, что мы отправимся в путешествие за радостью,
Всё ради девчонок и мальчишек,
Создавать, разрушать, творить, ломать.

Никто не отдыхает,
Все этого хотят,
Никто не понимает.

Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,
Никто больше не тусуется по-настоящему, по-настоящему,